Traduction et Signification de: 盛り - sakari
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 盛り (sakari) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sakari
Kana: さかり
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: dôme; culminer; Prime; Être dans le meilleur de quelqu'un
Signification en anglais: summit;peak;prime;be at one's best
Définition: Pour améliorer l'apparence et la saveur des aliments et des boissons.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (盛り) sakari
盛り (さかり) est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'il était écrit avec les caractères 盛 et り, signifiant respectivement "augmentation" et "lieu". L'une des significations les plus courantes de 盛り est "sommet" ou "zénith", ce qui signifie que quelque chose est à son apogée ou à son meilleur. Par exemple, 盛りの時期 (さかりのじき) signifie "heure de pointe" ou "temps fort". Une autre signification de 盛り est "mettre dans une assiette" ou "servir". Dans ce sens, le mot est souvent utilisé dans les restaurants ou dans des contextes culinaires. Par exemple, 盛り付ける (もりつける) signifie "disposer sur une assiette" ou "assembler un plat". 盛り peut également être utilisé comme suffixe pour indiquer que quelque chose est à son apogée ou à son meilleur. Par exemple, 人生盛り (じんせいざかり) signifie "la meilleure phase de la vie" ou "la fleur de l'âge". En outre, 盛り peut également être utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose d'abondant. Par exemple, 盛り沢山 (さかりざんさん) signifie "plein de choses" ou "plein de choses". En résumé, 盛り est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations, notamment "pic", "servir", "sommet", "abondant" et "pléthorique". L'étymologie du mot remonte à la période Heian et se compose des caractères 盛 et り.Comment écrire en japonais - (盛り) sakari
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (盛り) sakari:
Comment dit-on dôme; culminer; Prime; Être dans le meilleur de quelqu'un En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "dôme; culminer; Prime; Être dans le meilleur de quelqu'un" en langue japonaise.
Une façon de dire "dôme; culminer; Prime; Être dans le meilleur de quelqu'un" é "(盛り) sakari".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
盛り上がり; 盛り合わせ; 盛り場; 盛り付け; 盛り込み; 盛り上げる; 盛り上がる; 盛り土; 盛り塩; 盛り付く; 盛り場所; 盛り付ける; 盛り土する; 盛り上がり場; 盛り上がり方; 盛り上がり具合; 盛り上がり度; 盛り上がり続ける; 盛り上がり続く; 盛り上がり過ぎる; 盛り上がり過ぎた; 盛り上がり過ぎて; 盛り上がり過ぎない; 盛り上がり過ぎたら;
Mots liés à : 盛り
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: もりあがる
Romaji: moriagaru
Signification:
éveil; enfler; déplacer vers le haut
Kana: ダイヤグラム
Romaji: daiyaguramu
Signification:
diagramme
Kana: めもり
Romaji: memori
Signification:
escalader; l'obtention du diplôme
Kana: びんづめ
Romaji: bindume
Signification:
embouteillage; embouteillée
Kana: のびる
Romaji: nobiru
Signification:
étendre
Kana: にゅうよく
Romaji: nyuuyoku
Signification:
baigner; baigner
Kana: にんき
Romaji: ninki
Signification:
populaire; conditions d'affaires; sentiment populaire
Kana: どんぶり
Romaji: donburi
Signification:
Bol en porcelaine; Rice Bowl avec de la nourriture sur le dessus
Kana: たかまる
Romaji: takamaru
Signification:
déplacer vers le haut; enfler; obtenir une promotion
Kana: たくさん
Romaji: takusan
Signification:
beaucoup; très; très
Mots avec la même prononciation : さかり sakari
Exemples de phrases - (盛り) sakari
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
パーティーが盛り上がる！
Pātī ga moriagaru!
La fête est excitée!
- パーティー - festa - fête
- が - partícula em japonês que indica o sujeito da phrase. -> particule en japonais indiquant le sujet de la phrase.
- 盛り上がる - verbe en japonais qui signifie « remonter le moral », « s'amuser ».
- ！ - point d'exclamation en japonais, utilisé pour exprimer de l'enthousiasme ou de la surprise.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
