Traduction et Signification de: 生死 - seishi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 生死 (seishi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seishi
Kana: せいし
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: vie et mort
Signification en anglais: life and death
Définition: vivre et mourir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (生死) seishi
生死 (せいせい) C'est un mot composé de deux kanjis: 生 (je sais) qui signifie "vie" et 死 (shi) qui signifie "mort". Ensemble, ils forment le mot qui peut être traduit par «vie et mort» ou «le cycle de la vie et de la mort». Cette expression est souvent utilisée dans des contextes philosophiques, religieux et culturels pour représenter la dualité de l'existence humaine et la transacité de la vie. L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque la croyance en la Renaissance et au Karma est devenue populaire au Japon. Depuis lors, c'est un thème récurrent dans la littérature, l'art et la religion japonaise.Comment écrire en japonais - (生死) seishi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (生死) seishi:
Comment dit-on vie et mort En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "vie et mort" en langue japonaise.
Une façon de dire "vie et mort" é "(生死) seishi".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
生命; 死生; 生き死に; 生と死; 生きることと死ぬこと
Mots liés à : 生死
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Mots avec la même prononciation : せいし seishi
Exemples de phrases - (生死) seishi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
生死をかける
Seishi wo kakeru
Cela signifie «risquer la vie» ou «tout jeter sur la table».
Être la vie -e -ofath
- 生 - La vie
- 死 - Mort
- を - Partitre de l'objet
- かける - Miser, prendre un risque
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
