Traduction et Signification de: 王 - ou

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 王 (ou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: ou

Kana: おう

Catégorie: nom

L: jlpt-n3

王

Traduction / Signification: 1. Roi; règle; souverain; monarque; 2. King (pour le joueur senior) (Shogi)

Signification en anglais: O kanji 王 (ou) significa "rei" ou "monarca". Este kanji é composto pelo radical 玉(joia) e 一 (um), simbolizando uma figura de autoridade que governa com sabedoria e riqueza. A origem deste kanji está nas antigas civilizações chinesas, onde os reis eram vistos como intermediários entre o céu e a terra. No Japão, 王é usado para descrever figuras de liderança com conotações de poder e majestade.

Définition: l'autorité suprême du pays.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (王) ou

Le kanji 王 signifie "roi" ou "monarque". Ce kanji est composé du radical 玉 (joyau) et de 一 (un), symbolisant une figure d'autorité qui gouverne avec sagesse et richesse. L'origine de ce kanji se trouve dans les anciennes civilisations chinoises, où les rois étaient considérés comme des intermédiaires entre le ciel et la terre. Dans l'écriture chinoise ancienne, les trois traits horizontaux avec un trait vertical symbolisaient la connexion entre le ciel, la terre et l'humanité. Le trait vertical unissant ces trois éléments représentait l'autorité et le pouvoir du roi qui relie ces trois sphères. Au Japon, 王 est utilisé pour décrire des figures de leadership avec des connotations de pouvoir et de majesté.

Comment écrire en japonais - (王) ou

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (王) ou:

Comment dit-on 1. Roi; règle; souverain; monarque; 2. King (pour le joueur senior) (Shogi) En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "1. Roi; règle; souverain; monarque; 2. King (pour le joueur senior) (Shogi)" en langue japonaise.

Une façon de dire "1. Roi; règle; souverain; monarque; 2. King (pour le joueur senior) (Shogi)" é "(王) ou".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

皇、帝、天子、君主、主、王者、王様、王爺、王公、王侯、王族、王家、王朝、王国、王政、王制、王室、王座、王冠、王位、王子、王女、王妃、王嬢、王子様、王女様、王女子、王太子、王太子殿下、王子殿下、王女殿下、王妃殿下、王妃陛下、王陛下、王上、王下、王中、王牌、王手、王将、

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots liés à : 王

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

女王

Kana: じょおう

Romaji: jyoou

Signification:

reine

国王

Kana: こくおう

Romaji: kokuou

Signification:

rei

王子

Kana: おうじ

Romaji: ouji

Signification:

Prince

王女

Kana: おうじょ

Romaji: oujyo

Signification:

Princesse

王様

Kana: おうさま

Romaji: ousama

Signification:

rei

天

Kana: あまつ

Romaji: amatsu

Signification:

céleste; impérial

悪魔

Kana: あくま

Romaji: akuma

Signification:

diable; démon; Malfecteur; Satan; mauvais esprit

昔

Kana: むかし

Romaji: mukashi

Signification:

vieux jours; vieux

天皇

Kana: すめらぎ

Romaji: sumeragi

Signification:

Empereur du Japon

碁

Kana: ご

Romaji: go

Signification:

GO (jeu de plateau de capture de territoire)

Mots avec la même prononciation : おう ou

異常

ijyou

étrangeté; anomalie; désordre

以上

ijyou

plus que; dépassement; plus grand que; c'est tout; au-dessus de; au-dessus et au-delà ; en outre; ce qui précède ; depuis; alors que; la fin

衣装

ishou

vêtements; fantaisie; ensemble; vêtement; robe

以降

ikou

désormais; ci-après; désormais

意向

ikou

intention; idée; inclination

移行

ikou

changer en

案の定

annojyou

Certainement; comme d'habitude

有難う

arigatou

Nécessaire pour

争う

arasou

litige; se disputer; être en désaccord; concourir

悪口

akkou

abus; insulte; diffamation; badmout

Exemples de phrases - (王) ou

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

女王は国を治める力を持っている。

Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru

La reine a le pouvoir de gouverner le pays.

女王 - signifie "reine" en japonais.
は - Titre de l'article en japonais.
国 - Pays
を - Titre de l'objet en japonais.
治める - signifie « gouverner » ou « gérer » en japonais.
力 - signifie "puissance" ou "force" en japonais.
を - Titre de l'objet en japonais.
持っている - signifie "avoir" ou "posséder" en japonais.

王女は美しいです。

Oujo wa utsukushii desu

La princesse est belle.

王女 - "oujo" - princesse
は - "wa" - "wa" Film de sujet
美しい - "utsukushii" - "beau" signifie "belle"
です - "desu" - "est" être

国王は国を統治する責任がある。

Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru

Le roi est responsable du gouvernement du pays.

国王 - Roi
は - Article de blog
国を - Parents
統治する - Governar
責任が - Responsabilidade
ある - Exister

王様はとても威厳がある。

Ousama wa totemo igon ga aru

Le roi a beaucoup de dignité.

Le roi est très digne.

王様 - Roi
は - Film de sujet
とても - très
威厳 - dignité, autorité
が - particule de sujet
ある - exister, avoir

王子は美しい庭園を持っています。

Ōji wa utsukushii teien o motteimasu

Le prince a un beau jardin.

王子 (ou ōji) - signifie "prince" en japonais
は (ou wa) - Un titre de sujet en japonais, indique que le sujet de la phrase est "príncipe"
美しい (ou utsukushii) - adjective que signifie "beau" ou "joli" en japonais
庭園 (ou teien) - substantivo que signifie "jardin" ou "parc" en japonais
を (ou o) - Partícula de objeto direto em japonês, indica que "jardim" é o objeto direto da ação.
持っています (ou motteimasu) - verbe signifiant "avoir" ou "posséder" en japonais, au présent continu