Traduction et Signification de: 獲物 - emono
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 獲物 (emono) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: emono
Kana: えもの
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: jeu; buts; trophée
Signification en anglais: game;spoils;trophy
Définition: Proies: Animaux capturés par la chasse ou la pêche.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (獲物) emono
獲物 C'est un mot japonais signifiant "proie" ou "capture". Il est composé des caractères 獲 (kaku), qui signifie «capture» ou «obtenir» et 物 (mono), qui signifie «chose» ou «objet». Le mot peut être utilisé pour désigner les animaux capturés dans la chasse ou la pêche, ou aux objets obtenus par effort ou travail acharné. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la chasse était une activité populaire parmi la noblesse japonaise. Depuis lors, le mot est fréquemment utilisé dans la langue japonaise, à la fois dans des contextes littéraires et quotidiens.Comment écrire en japonais - (獲物) emono
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (獲物) emono:
Comment dit-on jeu; buts; trophée En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "jeu; buts; trophée" en langue japonaise.
Une façon de dire "jeu; buts; trophée" é "(獲物) emono".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
獲物; とりこ; えもの; かりもの; かちもの; しゅとくもの; とり; えさ; えじき; えんりょう; かかり; かつ; しゅとく; とりあげ; とりこみ; とりだし; もの; ものさし; ものもらい; ものもらいし; ものもらいば; ものもらいびと; ものもらいぶみ; ものもらいぶん; ものもらいめ; ものもらいや; ものもらいよう; ものもらいりょう; ものもらいわざ;
Mots liés à : 獲物
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ほかく
Romaji: hokaku
Signification:
attraper; convulsion
Mots avec la même prononciation : えもの emono
Exemples de phrases - (獲物) emono
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
獲物を追いかけるのは猟師の本能だ。
Kamimono wo oikakeru no wa ryoushi no honnou da
Poursuivre des proies est l'instinct d'un chasseur.
C'est l'instinct du chasseur pour poursuivre sa proie.
- 獲物 (えもの) - presa
- を - partítulo do objeto
- 追いかける (おいかける) - chasser
- のは - partícula que indica o sujeito da phrase
- 猟師 (りょうし) - chasseur
- の - Titre de possession
- 本能 (ほんのう) - instinct
- だ (だ) - verbo être au présent
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom