Traduction et Signification de: 焦点 - shouten
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 焦点 (shouten) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shouten
Kana: しょうてん
Catégorie: nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: se concentrer; indiquer
Signification en anglais: focus;point
Définition: concentrer l'attention. le point central des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (焦点) shouten
Le mot japonais 焦点 (しょうてん, shōten) est composé de caractères 焦 (しょう, shō), qui signifie "brûler" ou "toast" et 点 (てん, dix), ce qui signifie "point" ou "Mark ". Ensemble, ils forment la signification du «point de mise au point» ou du «point d'intérêt». Le mot est couramment utilisé dans la photographie, le cinéma et d'autres domaines où il est nécessaire d'attirer l'attention sur un objet spécifique. Il peut également être utilisé dans un sens figuratif pour désigner une question ou une question qui est le centre d'attention ou de discussions. L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsqu'elle a été créée à partir de la combinaison de caractères 焦 et 点. On pense que le mot a été à l'origine utilisé en référence à la technique de brûler des points spécifiques sur des objets en bois pour créer un effet décoratif. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure le concept de concentration et d'attention.Comment écrire en japonais - (焦点) shouten
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (焦点) shouten:
Comment dit-on se concentrer; indiquer En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "se concentrer; indiquer" en langue japonaise.
Une façon de dire "se concentrer; indiquer" é "(焦点) shouten".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
中心点; 注目点; フォーカス; 焦点点; 焦点距離
Mots liés à : 焦点
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ぶつぎ
Romaji: butsugi
Signification:
Discussion publique (critique)
Kana: きょうちょう
Romaji: kyouchou
Signification:
accent; stress; point stressé
Mots avec la même prononciation : しょうてん shouten
Exemples de phrases - (焦点) shouten
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この写真の焦点は何ですか？
Kono shashin no shōten wa nan desu ka?
Quel est le centre de cette photo?
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 写真 - nom masculin qui signifie "photographie" ou "image"
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre deux mots
- 焦点 - substantif qui signifie "point focal" ou "focus"
- は - Partie du discours indiquant le thème ou le sujet de la phrase
- 何 - pronom interrogatif qui signifie "quoi"
- です - verbe être au présent
- か - Mot interrogatif
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
