Traduction et Signification de: 消防 - shoubou

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 消防 (shoubou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: shoubou

Kana: しょうぼう

Catégorie: nom

L: jlpt-n3

消防

Traduction / Signification: combats en incendie; Pompiers

Signification en anglais: fire fighting;fire department

Définition: Institution publique qui prévient les incendies et les catastrophes et réalise des activités de sauvetage et d'urgence.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (消防) shoubou

消防 C'est un mot japonais qui fait référence à la "lutte contre les incendies" ou au "service de pompier". Le mot est composé de deux kanjis: 消 (shou) qui signifie «éteindre» ou «effacer» et 防 (Bou) qui signifie «prévention» ou «défense». L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque la ville d'Edo (aujourd'hui Tokyo) a établi une pompier pour lutter contre les incendies fréquents qui se sont produits dans la ville. Le mot a été officiellement adopté par le gouvernement japonais en 1878, lorsque le service d'incendie a été créé dans tout le pays. Depuis lors, le mot a été largement utilisé pour se référer à tous les aspects de la lutte contre les incendies, y compris la prévention, le sauvetage et l'extinction.

Comment écrire en japonais - (消防) shoubou

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (消防) shoubou:

Comment dit-on combats en incendie; Pompiers En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "combats en incendie; Pompiers" en langue japonaise.

Une façon de dire "combats en incendie; Pompiers" é "(消防) shoubou".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

消火; 火消し; 火の消し方

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION