Traduction et Signification de: 消防署 - shoubousho

Explication et étymologie - (消防署) shoubousho

消防署 C'est un mot japonais composé de trois kanjis: 消 (shou), qui signifie "éteindre";防 (Bou), qui signifie «empêcher»; et 署 (SHO), qui signifie "bureau" ou "département". Ensemble, ils forment le terme "Shoubousho", qui fait référence à un service d'incendie. Le premier Kanji, 消, est composé de radicaux 氵 (qui représente l'eau) et 木 (représentant du bois). La combinaison de ces radicaux suggère l'idée d'éteindre un feu avec de l'eau. Le deuxième Kanji, 防, est composé de radicaux 阜 (qui représente une colline) et 廾 (qui représente deux mains). La combinaison de ces radicaux suggère l'idée de protéger quelque chose avec vos mains, comme pour construire une barrière. Le troisième kanji, 署, est composé de radicaux 罒 (qui représente un réseau) et 者 (qui représente une personne). La combinaison de ces radicaux suggère l'idée d'un endroit où les gens travaillent ensemble pour effectuer une tâche. En bref, c'est un terme qui fait référence à un service d'incendie, qui vise à éteindre et à prévenir les incendies, ainsi qu'à effectuer d'autres activités liées à la sécurité publique.