Traduction et Signification de: 消費 - shouhi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 消費 (shouhi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shouhi
Kana: しょうひ
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: consommation; dépensé
Signification en anglais: consumption;expenditure
Définition: Achat et utilisation de produits et services.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (消費) shouhi
消費 (Shōhi) est un mot japonais signifiant "consommation". Il est composé par les Kanjis 消 (shō), qui signifie «éteindre» ou «effacer» et 費 (hi), ce qui signifie «dépensé» ou «dépense». Le mot est souvent utilisé dans des contextes économiques et commerciaux pour désigner la consommation de produits de biens et de services. L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le Japon a commencé à se développer en tant qu'économie de marché. Depuis lors, le mot a été largement utilisé dans la langue japonaise pour désigner les dépenses ou les ressources.Comment écrire en japonais - (消費) shouhi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (消費) shouhi:
Comment dit-on consommation; dépensé En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "consommation; dépensé" en langue japonaise.
Une façon de dire "consommation; dépensé" é "(消費) shouhi".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
消耗; 使用; 利用; 消耗する; 消費する; 消費量; 消費者; 消費財; 消費税; 消費者物価; 消費行動; 消費傾向; 消費需要; 消費意欲; 消費生活; 消費動向; 消費者心理; 消費者保護; 消費者団体; 消費者主権; 消費者契約; 消費者庁; 消費者金融; 消費者センター.
Mots liés à : 消費
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: エネルギー
Romaji: enerugi-
Signification:
(de :) (n) énergie (DE : Energie)
Kana: ついやす
Romaji: tsuiyasu
Signification:
dépenser; dédicacer; gaspiller
Kana: しょうこう
Romaji: shoukou
Signification:
épuisement; consommation
Mots avec la même prononciation : しょうひ shouhi
Exemples de phrases - (消費) shouhi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
La consommation excessive a un impact négatif sur l'environnement de la Terre.
La consommation excessive a un effet négatif sur l'environnement mondial.
- 過剰な消費 - consommation excessive
- は - article indiquant le sujet/le thème de la phrase
- 地球環境 - environnement mondial
- に - particule indiquant l'objet indirect de la phrase
- 悪影響 - impact négatif
- を - Article indiquant l'objet direct de la phrase
- 与える - donner, causer
軽減税率は消費者にとって大きなメリットです。
Keigen zeiritsu wa shōhisha ni totte ōkina meritto desu
Un taux d'imposition réduit est un grand avantage pour les consommateurs.
Le taux d'imposition réduit est un gros plus pour les consommateurs.
- 軽減税率 - réduction du taux d'impôt
- は - Film de sujet
- 消費者 - consommateur
- にとって - pour
- 大きな - gros
- メリット - avantage
- です - verbe être au présent
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
La publicité est importante pour informer les consommateurs sur les produits et services.
La publicité est importante pour informer les consommateurs sur les produits et services.
- 広告 (koukoku) - publicidade
- は (wa) - Film de sujet
- 消費者 (shouhisha) - consumidores
- に (ni) - Titre de la destination
- 製品 (seihin) - produtos
- や (ya) - particule d'énumération
- サービス (saabisu) - serviços
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 知らせる (shiraseru) - informer
- ために (tameni) - pour
- 重要 (juuyou) - important
- です (desu) - verbe être ou se trouver
消費税が上がった。
Shouhizei ga agatta
La taxe sur la consommation a augmenté.
La taxe sur la consommation a augmenté.
- 消費税 - taxe de consommation
- が - Phrase subject
- 上がった - Subiu
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
