Traduction et Signification de: 消息 - shousoku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 消息 (shousoku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shousoku
Kana: しょうそく
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: Nouvelles; Lettre; circonstances
Signification en anglais: news;letter;circumstances
Définition: Envie-moi les autres langues, ou les mots non traduisibles pour que je puisse te fournir la traduction en français.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (消息) shousoku
Le mot japonais 消息 (shōsoku) est composé de deux kanjis: 消 (shō) qui signifie «éteindre» ou «disparaître» et 息 (soku) qui signifie «respiration» ou «vie». Ensemble, ils forment le sens de «nouvelles» ou «informations». Le mot peut être utilisé dans différents contextes, tels que les nouvelles de la dernière minute, les informations sur l'événement ou les mises à jour sur sa santé.Comment écrire en japonais - (消息) shousoku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (消息) shousoku:
Comment dit-on Nouvelles; Lettre; circonstances En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "Nouvelles; Lettre; circonstances" en langue japonaise.
Une façon de dire "Nouvelles; Lettre; circonstances" é "(消息) shousoku".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
知らせ; メッセージ; お知らせ; 通知; ニュース
Mots liés à : 消息
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Mots avec la même prononciation : しょうそく shousoku
Exemples de phrases - (消息) shousoku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私はあなたからの消息を待っています。
Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu
J'attends de vos nouvelles.
Je t'attends pour l'habiter.
- 私 (watashi) - signifie "moi" en japonais
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- あなた (anata) - signifie "vous" en japonais
- から (kara) - signifie "de" en japonais
- の (no) - Titre de possession en japonais
- 消息 (shousoku) - signifie "nouvelles" en japonais
- を (wo) - Titre de l'objet en japonais
- 待っています (matteimasu) - signifie "j'attends" en japonais
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
