Traduction et Signification de: 水平線 - suiheisen

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 水平線 (suiheisen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: suiheisen

Kana: すいへいせん

Catégorie: Nom

L: jlpt-n2

水平線

Traduction / Signification: horizon

Signification en anglais: horizon

Définition: L'horizon horizontal.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (水平線) suiheisen

Le terme 「水平線」 (suiheisen) fait référence à "l'horizon" ou "ligne d'horizon". Il est composé de trois caractères kanji : 「水」 (sui) qui signifie "eau", 「平」 (hei) qui signifie "plat" ou "horizontal", et 「線」 (sen) qui signifie "ligne". La combinaison de ces kanjis évoque l'image de la ligne droite et plate qui sépare le ciel de la terre ou de la mer.

En termes d'étymologie, 「水」 est composé de radicaux représentant la fluidité et la liquidité, et est souvent associé à la mer, aux rivières et aux lacs. 「平」 peut être trouvé dans des mots qui dénotent l'uniformité et l'équilibre, tandis que 「線」 est courant dans des termes liés aux démarcations et aux directions. Ensemble, ces éléments forment un mot qui capte l'idée d'une ligne horizontale et continue apparaissant dans la nature.

L'origine du concept de 「水平線」 peut être liée à la navigation et à l'utilisation de l'horizon pour la navigation maritime et la localisation. Le terme est largement utilisé dans diverses disciplines, telles que la géographie et l'astronomie, pour décrire le point où la surface d'un corps céleste semble rencontrer la surface de la Terre. Dans la vie quotidienne, la perception d'un horizon peut affecter tout, de l'art et la photographie à la psychologie de l'espace et de l'ouverture.

En plus de l'utilisation pratique du mot, l'horizon a une signification symbolique dans de nombreuses cultures, étant souvent associé à des idées de possibilités infinies, d'aventures futures et de l'inconnu. L'expression 「水平線」 ne décrit pas seulement une ligne physique, mais évoque également un sentiment de contemplation sur l'infini et l'immensité du monde.

Synonymes et similaires

地平線 (Chiheisen) - Horizon, la ligne où la terre et le ciel se rencontrent.
水平面 (Suiheimen) - Plan horizontal, surface qui est à niveau par rapport à l'horizon.
水平方向の線 (Suihei-hōkō no sen) - Ligne dans la direction horizontale, représentant une ligne droite qui est parallèle à l'horizon.
水平方向の面 (Suihei-hōkō no men) - Surface dans la direction horizontale, se référant à une zone plate qui s'étend horizontalement.

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION