Sens de: 棚 - tana

棚

Romaji: tana

Kana: たな

Taper: nom

L: jlpt-n4

Signification: étagères; étagère

Signification en anglais: shelves;rack

Explication et étymologie - (棚) tana

棚 é uma palavra japonesa que significa "prateleira" ou "estante". É composta pelos caracteres 氵, que representa a água, e 木, que representa a madeira. A presença do caractere 氵 sugere que a palavra pode ter se originado de um objeto que era usado para armazenar ou transportar água, como uma caixa de madeira com uma alça. Com o tempo, o significado da palavra evoluiu para se referir a qualquer objeto de madeira usado para armazenar ou exibir outros objetos, como livros, utensílios de cozinha ou roupas.

Synonymes et similaires - (棚) tana

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

棚板; 本棚; 書棚; 収納棚; 飾り棚; シェルフ

Mots contenant : 棚

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

戸棚

Kana: とだな

Romaji: todana

Signification:

armoire; serrure

棚

Kana: たな

Romaji: tana

Signification:

étagères; étagère

Mots avec la même prononciation : たな tana

棚

étagères; étagère

Exemples de phrases - (棚) tana

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

私の部屋には大きな戸棚があります。

Watashi no heya ni wa ookina todana ga arimasu

Il y a un gros placard dans ma chambre.

Il y a un grand placard dans ma chambre.

  • 私の部屋には - "Dans ma chambre"
  • 大きな - "Super"
  • 戸棚 - "placard"
  • が - particule sujet
  • あります - "Il y a"

私は本を机から棚に移した。

Watashi wa hon o tsukue kara tana ni utsushita

J'ai déplacé le livre de table pour l'étagère.

J'ai changé le livre de table en étagère.

  • 私 (watashi) - pronom personnel signifiant "je"
  • は (wa) - particule de sujet, utilisé pour indiquer le sujet de la phrase
  • 本 (hon) - nom signifiant "livre"
  • を (wo) - particule d'objet direct, utilisé pour indiquer l'objet de l'action
  • 机 (tsukue) - nom signifiant "table"
  • から (kara) - Particule qui indique l'origine ou le point de départ de l'action
  • 棚 (tana) - nom signifiant "étagère"
  • に (ni) - Particule qui indique la destination ou le point final de l'action
  • 移した (utsushita) - verbo transitif au passé, signifiant "mouvoir" ou "transférer"

棚に本を置いてください。

Tana ni hon o oite kudasai

Por favor, coloque os livros na prateleira.

Coloque o livro na prateleira.

  • 棚 (tana) - prateleira
  • に (ni) - particule indiquant l'emplacement
  • 本 (Hon) - Livre
  • を (wo) - particule indiquant un objet direct
  • 置いて (oite) - verbo "colocar"
  • ください (kudasai) - expressão de pedido ou solicitação

私は本棚を揃える必要がある。

Watashi wa hondana o sorae ru hitsuyō ga aru

J'ai besoin d'organiser la bibliothèque.

J'ai besoin de préparer les étagères du livre.

  • 私 : pronom personnel signifiant "je" en japonais
  • は: particule de sujet qui indique le sujet de la phrase, équivalent à "é" en portugais
  • 本棚: Noun qui signifie "bibliothèque" en japonais
  • を: Particule d'objet qui indique l'objet direct de l'action, équivalent à "O" en portugais
  • 揃える: Verbe Cela signifie «ranger» ou «organiser» en japonais
  • 必要: adjectif qui signifie "nécessaire" en japonais
  • が: Particule de sujet qui indique le sujet de la phrase, équivalent au «that» en portugais
  • ある: verbe qui signifie «exister» en japonais, utilisé pour indiquer l'existence de quelque chose

FAQ - QUESTIONS ET RÉPONSES

Comment dit-on étagères; étagère En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "étagères; étagère" en langue japonaise.

Une façon de dire "étagères; étagère" é "(棚) tana". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.

Comment apprendre le japonais avec le dictionnaire de Suki Desu ?

Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(棚) tana", vous pouvez utiliser les phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou Flashcard.

Certaines fonctions de ce dictionnaire, telles que l'audio et l'intelligence artificielle, ne sont disponibles que pour les membres de Suki Desu. Devenez membre et débloquez votre japonais.

Devenez membre maintenant !

Comment trouver le sens d'un autre mot ?

Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.