Traduction et Signification de: 格別 - kakubetsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 格別 (kakubetsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kakubetsu
Kana: かくべつ
Catégorie: nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: exceptionnel
Signification en anglais: exceptional
Définition: Quelque chose de très spécial et perceptible.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (格別) kakubetsu
格別 C'est un mot japonais signifiant "exceptionnel" ou "extraordinaire". La première partie du mot, 格 (kaku), signifie "classe" ou "catégorie", tandis que la deuxième partie, 別 (betsu), signifie "différent" ou "séparé". La combinaison de ces deux personnages suggère quelque chose qui se trouve dans une classe séparée ou différente, c'est-à-dire quelque chose qui est exceptionnel ou extraordinaire. Le mot est souvent utilisé pour décrire quelque chose de haute qualité ou valeur, ou pour louer quelqu'un pour ses compétences ou réalisations notables.Comment écrire en japonais - (格別) kakubetsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (格別) kakubetsu:
[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]
Conjugaison verbale de 格別
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 格別 (kakubetsu)
[/exibir_se_custom_field]
Comment dit-on exceptionnel En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "exceptionnel" en langue japonaise.
Une façon de dire "exceptionnel" é "(格別) kakubetsu".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
特別; 異常; 非凡; 突出; 卓越
Mots liés à : 格別
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: ことに
Romaji: kotoni
Signification:
en particulier; Par dessus tout
Mots avec la même prononciation : かくべつ kakubetsu
Exemples de phrases - (格別) kakubetsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このレストランの料理は格別です。
Kono resutoran no ryōri wa kakubetsu desu
La nourriture de ce restaurant est exceptionnelle.
Ce restaurant est exceptionnel.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- レストラン - restaurant
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 料理 - nom masculin signifiant "cuisine" ou "plat"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 格別 - adjectif qui signifie "exceptionnel" ou "extraordinaire"
- です - verbe "être" à la forme polie
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
