Traduction et Signification de: 日時 - nichiji

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 日時 (nichiji) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: nichiji

Kana: にちじ

Catégorie: nom

L: jlpt-n2

日時

Traduction / Signification: date et l'heure

Signification en anglais: date and time

Définition: Pour indiquer l'heure ou la date.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (日時) nichiji

Le mot japonais 「日時」 (nichiji) représente un concept qui est essentiel dans n'importe quelle langue : la combinaison de la date et de l'heure. Il est largement utilisé dans des contextes qui nécessitent la définition spécifique de quand un événement ou une action aura lieu, comme dans les agendas, les calendriers et les invitations. Ce terme souligne l'idée d'attribuer un point fixe dans le temps pour que quelque chose se produise.

L'étymologie de 「日時」 est assez directe, étant une composition de deux kanji : 「日」 (nichi), qui signifie "jour" ou "soleil", et 「時」 (ji), qui signifie "heure" ou "temps". La combinaison de ces caractères est assez logique et expressive, car elle met en évidence à la fois l'élément quotidien et le marqueur spécifique de temps dans une journée donnée. Le radical des deux kanji a une forte connotation temporelle, soulignant leur pertinence au concept de temps.

L'origine de ce terme remonte à des temps anciens, lorsque la mesure du temps a commencé à jouer un rôle crucial dans l'organisation de la vie sociale et dans les pratiques administratives. Bien que la notion de temps ait toujours été importante, l'utilisation formelle de 「日時」 est devenue plus courante avec le besoin croissant de planification précise et de coordination d'événements dans des sociétés plus complexes, comme des cérémonies, des festivals et des engagements officiels. Aujourd'hui, 「日時」 est indispensable dans des contextes tant formels qu'informels au Japon, reflétant la culture japonaise de ponctualité et de précision.

De plus, le mot 「日時」 est assez polyvalent et apparaît sous diverses formes dans la vie quotidienne, comme dans des expressions courantes qui traitent de la programmation ou de la planification d'activités. Sa simplicité et sa clarté en font un choix idéal pour toute situation nécessitant une précision temporelle. Comprendre et utiliser 「日時」 efficacement est essentiel pour une communication fluide au Japon, surtout dans les affaires et dans des situations sociales.

Comment écrire en japonais - (日時) nichiji

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (日時) nichiji:

Synonymes et similaires

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "Pour indiquer l'heure ou la date." en langue japonaise.

Une façon de dire "date et l'heure" é "(日時) nichiji".

Voici ci-dessous une liste de mots japonais qui ont le même sens ou sont une variation du mot. "(日時) nichiji":

日付け (Hizuke) - Données, jour spécifique
日付 (Hizuke) - Data (semblable à 日付け, mais utilisé de manière plus générale)
時刻 (Jikoku) - Heure, moment précis de la journée
時間 (Jikan) - Durée, intervalle de temps
時刻表 (Jikokuhyou) - Table des horaires
時刻表記 (Jikokuhyouki) - Enregistrement des horaires
時刻表示 (Jikoku-hyouji) - Affichage des horaires
時刻表面 (Jikoku-hyoumen) - Surface de la table des horaires
日時計 (Nichidokei) - Montre solaire
日時計算 (Nichidokeisann) - Calcul du temps solaire
日時計測 (Nichidokeikensu) - Mesure du temps solaire
日時計時 (Nichidokeiji) - Temps solaire spécifique
日時計算出 (Nichidokeisanshutsu) - Résultat du calcul du temps solaire
日時計算法 (Nichidokeisanp) - Algorithme de calcul du temps solaire
日時計算機 (Nichidokeisanki) - Calculateur de temps solaire
日時計算式 (Nichidokeisanshiki) - Formule pour les calculs du temps solaire
日時計算方法 (Nichidokeisanhou) - Méthode de calcul du temps solaire
日時計算手法 (Nichidokeisanshuho) - Technique de calcul du temps solaire
日時計算アルゴリズム (Nichidokeisanarugorizumu) - Algorithme de calcul du temps solaire
日時計算プログラム (Nichidokeisanpuroguramu) - Programme de calcul du temps solaire
日時計算ツール (Nichidokeisantsuuru) - Outil de calculs de temps solaire
日時計算モデル (Nichidokeisanmoderu) - Modèle de calcul du temps solaire
日時計算システム (Nichidokeisanshisutemu) - Système de calcul du temps solaire
日時計算サービス (Nichidokeisansābisu) - Service de calcul du temps solaire
日時計算サイト (Nichidokeisansaito) - Site de calcul du temps solaire
日時計算アプリ (Nichidokeisanapuri) - Application de calcul du temps solaire
日時計算ソフト (Nichidokeisansofuto) - Logiciel de calcul du temps solaire
日時計算ツールキット (Nichidokeisantuuru-kitto) - Kit d'outils de calcul du temps solaire
日時計算ライブラ (Nichidokeisanraibura) - Bibliothèque de calculs de temps solaire