Traduction et Signification de: 整然 - seizen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 整然 (seizen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seizen
Kana: せいぜん
Catégorie: adjectif
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: salaire; régulier; Bien organisé; GARNITURE; nécessaire
Signification en anglais: orderly;regular;well-organized;trim;accurate
Définition: En bon ordre. Il ne doit y avoir aucun trouble.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (整然) seizen
Le mot "整然" (seizen) signifie "ordonné", "organisé" ou "en parfaite ordre". Ce terme est utilisé pour décrire quelque chose qui est bien disposé ou arrangé de manière claire et harmonieuse. Un exemple typique serait "整然と並べられた本" (seizen to naraberareta hon), qui décrit "des livres organisés de manière ordonnée". Le mot transmet une sensation d'ordre et de précision, très appréciée dans des contextes formels ou dans des descriptions d'espaces bien structurés.
Étymologiquement, le terme est formé de deux caractères : "整" (sei), qui signifie "ajuster" ou "organiser", et "然" (zen), qui suggère "de manière à" ou "ainsi". Ensemble, "整然" donne l'idée de quelque chose qui a été soigneusement disposé ou rangé de manière logique. Cette organisation n'est pas seulement visuelle, mais peut être appliquée à des systèmes ou des processus, où tout fonctionne de manière coordonnée et efficace.
L'utilisation de "整然" peut être trouvée dans une variété de situations, allant de la description d'une file bien formée à l'organisation méthodique d'un bureau. Le mot reflète un idéal d'ordre qui est très apprécié dans de nombreux domaines de la culture japonaise, où l'attention aux détails et l'harmonie dans l'espace sont fondamentales. Ainsi, "整然" encapsule l'idée d'un environnement ou d'une situation où la structure et la clarté prédominent.
Comment écrire en japonais - (整然) seizen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (整然) seizen:
[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]
Conjugaison verbale de 整然
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 整然 (seizen)
[/exibir_se_custom_field]
Comment dit-on salaire; régulier; Bien organisé; GARNITURE; nécessaire En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "salaire; régulier; Bien organisé; GARNITURE; nécessaire" en langue japonaise.
Une façon de dire "salaire; régulier; Bien organisé; GARNITURE; nécessaire" é "(整然) seizen".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
整頓; 整理; 端正; きちんとした; きちんと整った; すっきりした; きれいな; しっかりとした; まとまった; きちんとした姿勢の; きちんと整えた; 整然とした; きちんと整った状態の; きちんと整えられた; しっかりと整えた; きちんと整った外観の; きちんと整えられた状態の.
Mots liés à : 整然
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: ちつじょ
Romaji: chitsujyo
Signification:
commande; régularité; système; méthode
Mots avec la même prononciation : せいぜん seizen
Exemples de phrases - (整然) seizen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この部屋は整然としている。
Kono heya wa seizen to shite iru
Cette pièce est organisée.
Cette pièce est biologique.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 部屋 - nom signifiant "chambre" ou "salon"
- は - particule indiquant le sujet de la phrase
- 整然としている - verbe composé signifiant "être organisé" ou "être rangé"
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
