Traduction et Signification de: 教室 - kyoushitsu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 教室 (kyoushitsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: kyoushitsu

Kana: きょうしつ

Catégorie: Nom

L: jlpt-n5

教室

Traduction / Signification: Salle de classe

Signification en anglais: classroom

Définition: Une salle de classe est une salle d'une école ou d'un cours où les cours sont dispensés.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (教室) kyoushitsu

Le mot 「教室」 (kyoushitsu) est une combinaison de deux kanji : 「教」 et 「室」. Le premier, 「教」 (kyou), signifie "enseigner" ou "éduquer" et porte le sens d'instruction. Son radical est 「孝」 qui symbolise "suivi" ou "obéissance", combiné avec 「攵」 qui dénote l'action, formant une idée de transmission de connaissances. Le deuxième kanji, 「室」 (shitsu), signifie "salle" ou "chambre", avec le radical 「宀」 qui représente "toit" ou "espace couvert". Ensemble, ces kanji forment le mot 教室, qui est utilisé pour désigner une "salle de classe" où se déroule l'enseignement.

Le terme 「教室」 est largement utilisé dans des contextes éducatifs, se référant à l'espace physique où ont lieu les activités d'enseignement et d'apprentissage. Les salles de classe sont où les enseignants transmettent des connaissances et les élèves acquièrent des compétences et des informations. Dans les établissements d'enseignement de tous niveaux, depuis les écoles élémentaires jusqu'aux universités, cette expression est utilisée pour indiquer l'environnement dédié à l'apprentissage formel. En plus de l'éducation académique, 「教室」 peut faire référence à des salles de classe pour d'autres types d'instruction, comme les cours d'arts, de musique ou de danse.

L'origine du concept d'un espace dédié à l'éducation remonte à des temps anciens, mais la structure et l'organisation modernes des salles de classe ont émergé avec l'expansion de l'éducation publique et obligatoire dans de nombreux pays. Dans le contexte japonais, après la Restauration Meiji à la fin du XIXe siècle, le système éducatif a été réformé et élargi, moment où les écoles ont commencé à adopter des salles de classe de modèle occidental. Cela a établi le 「教室」 comme un élément central des institutions éducatives au Japon.

Bien que son sens de base reste le même, le rôle de 「教室」 peut varier en fonction de la méthode d'enseignement. Dans des approches plus traditionnelles, c'est un endroit où un enseignant présente la matière et les élèves écoutent et apprennent. Dans des approches éducatives contemporaines, l'enseignement est souvent plus interactif, avec des discussions en groupe et l'utilisation de la technologie pour soutenir l'apprentissage. Quelle que soit l'approche, l'objectif central de 「教室」 reste d'être un environnement propice à l'éducation et à la croissance intellectuelle.