Traduction et Signification de: 政策 - seisaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 政策 (seisaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seisaku
Kana: せいさく
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: mesures politiques; politique
Signification en anglais: political measures;policy
Définition: Politiques et mesures que les pays et les organisations doivent prendre.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (政策) seisaku
政策 (Seisaku) est un mot japonais signifiant «politique» ou «politique publique». Le mot est composé de deux kanjis: 政 (je sais) qui signifie «gouvernement» ou «administration» et 策 (Saku) qui signifie «plan» ou «stratégie». L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque le gouvernement central a commencé à mettre en œuvre des politiques publiques pour contrôler l'économie et la société. Depuis lors, le mot 政策 a été utilisé pour se référer à toutes les politiques publiques mises en œuvre par le gouvernement, y compris les politiques économiques, sociales, culturelles et environnementales.Comment écrire en japonais - (政策) seisaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (政策) seisaku:
Comment dit-on mesures politiques; politique En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "mesures politiques; politique" en langue japonaise.
Une façon de dire "mesures politiques; politique" é "(政策) seisaku".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
施策; 方針; 政治方針; 政治政策; 政治施策
Mots liés à : 政策
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: エネルギー
Romaji: enerugi-
Signification:
(de :) (n) énergie (DE : Energie)
Kana: よとう
Romaji: yotou
Signification:
Parti gouvernemental; Parti (dominant) au pouvoir; gouvernement
Kana: ほけん
Romaji: hoken
Signification:
Préservation de la santé ; Hygiène; Assainissement
Kana: ほうしん
Romaji: houshin
Signification:
but; plat; politique
Kana: とう
Romaji: tou
Signification:
parti politique)
Kana: たすけ
Romaji: tasuke
Signification:
assistance
Kana: そくしん
Romaji: sokushin
Signification:
promotion; accélération; incitation; facilitation; stimulant
Kana: じゅうたく
Romaji: jyuutaku
Signification:
résident; logement
Kana: しょくみんち
Romaji: shokuminchi
Signification:
colônia
Kana: しゅと
Romaji: shuto
Signification:
capital
Mots avec la même prononciation : せいさく seisaku
Exemples de phrases - (政策) seisaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この政策は物議を醸している。
Kono seisaku wa butsugi wo nameru shite iru
Cette politique fait polémique.
Cette politique est controversée.
- この - démonstratif "ceci"
- 政策 - "politique"
- は - Film de sujet
- 物議 - controverse
- を - Complément d'objet direct
- 醸している - verbe "causer, produire" conjugué au présent progressif
外相は日本の外交政策を担当します。
Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu
Le ministre des Affaires étrangères est responsable de la politique étrangère japonaise.
- 外相 - Ministre des Affaires étrangères
- は - Marqueur de sujet
- 日本 - Japon
- の - Certificado de posse
- 外交政策 - Politique étrangère
- を - Complément d'objet direct
- 担当します - Responsable de
政策は国の未来を決める重要な要素です。
Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu
La politique est un élément important qui décide de l'avenir du pays.
La politique est un facteur important pour déterminer l'avenir du pays.
- 政策 (seisaku) - Politique
- は (wa) - Article de blog
- 国 (kuni) - Parents
- の (no) - Pronom possessif
- 未来 (mirai) - Avenir
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 決める (kimeru) - Décider
- 重要な (juuyou na) - Important
- 要素 (yousou) - Élément
- です (desu) - Forme polie d'être.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
