Traduction et Signification de: 探る - saguru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 探る (saguru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: saguru
Kana: さぐる
Catégorie: verbe
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: recherche; rechercher; augmenter
Signification en anglais: to search;to look for;to sound out
Définition: En savoir plus, explorer.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (探る) saguru
探る C'est un mot japonais qui signifie «explorer», «enquêter» ou «recherche». Son étymologie vient de la jonction des Kanjis "探" qui signifie "regarder" et "る" qui est un suffixe verbal qui indique l'action. Le mot peut être utilisé dans divers contextes, tels que l'exploration d'un domaine inconnu, enquêtant sur un crime ou une recherche sur un thème académique.Comment écrire en japonais - (探る) saguru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (探る) saguru:
Conjugaison verbale de 探る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 探る (saguru)
- 探る présent: 探ります
- 探る passé: J'ai exploré
- 探る futuro: Je prévois d'explorer
- 探る imperatif: Explorez
Comment dit-on recherche; rechercher; augmenter En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "recherche; rechercher; augmenter" en langue japonaise.
Une façon de dire "recherche; rechercher; augmenter" é "(探る) saguru".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
探究する; 調べる; 探索する; 探し求める; 探り出す
Mots liés à : 探る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: もさく
Romaji: mosaku
Signification:
Adverg (à)
Kana: ちょうさ
Romaji: chousa
Signification:
Investigação;exame;indagação;pesquisa.
Kana: たどる
Romaji: tadoru
Signification:
Suivre (route); Suivre (bien sûr); accompagner
Kana: たずねる
Romaji: tazuneru
Signification:
demander; demander
Kana: そうさ
Romaji: sousa
Signification:
recherche (en particulier dans les enquêtes criminelles); enquête
Kana: しらべる
Romaji: shiraberu
Signification:
enquêter; vérifier
Mots avec la même prononciation : さぐる saguru
Exemples de phrases - (探る) saguru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
原因を探ることが大切です。
Gennin wo saguru koto ga taisetsu desu
Il est important de rechercher la cause profonde.
Il est important d'explorer la cause.
- 原因 - signifie "cause" en japonais.
- を - particule qui indique l'objet direct de la phrase.
- 探る - verbe qui signifie "investiguer" ou "explorer".
- こと - substantif signifiant "chose" ou "fait".
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- 大切 - adjectif signifiant "important" ou "précieux".
- です - Le verbe "être" au présent, indiquant que la phrase est au temps présent et est une affirmation.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
