Traduction et Signification de: 掛かる - kakaru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 掛かる (kakaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: kakaru

Kana: かかる

Catégorie: verbe

L: jlpt-n3, jlpt-n5

掛かる

Traduction / Signification: prendre (par exemple du temps, de l'argent, etc.) ; pendre

Signification en anglais: to take (e.g. time money etc);to hang

Définition: placez quelque chose pour le soutenir.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (掛かる) kakaru

掛かる C'est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. En général, il peut être traduit par «suspendre», «être impliqué», «surchargé» ou «être en cours». L'étymologie du mot remonte au verbe "kakeru", qui signifie "accrocher" ou "mettre sur quelque chose". De ce verbe, plusieurs variations ont été créées, telles que "Kakaru", qui signifie "être suspendu" ou "être impliqué dans quelque chose", et "kakatteiru", qui signifie "être en cours" ou "être occupé". En bref, le mot 掛かる est assez polyvalent et peut être utilisé dans différentes situations pour exprimer différentes idées.

Comment écrire en japonais - (掛かる) kakaru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (掛かる) kakaru:

[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]

Conjugaison verbale de 掛かる

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 掛かる (kakaru)

掛かる - Verbe intransitif
掛かります - Forme polie
掛かった Passé affirmatif
掛からない - Négatif
掛かれ - Impératif

[/exibir_se_custom_field]

Comment dit-on prendre (par exemple du temps, de l'argent, etc.) ; pendre En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "prendre (par exemple du temps, de l'argent, etc.) ; pendre" en langue japonaise.

Une façon de dire "prendre (par exemple du temps, de l'argent, etc.) ; pendre" é "(掛かる) kakaru".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

費やす; 費用がかかる; 時間がかかる; 必要とする; 要する; 負担する; 負う; 負担を強いる; 手間がかかる; 手間を要する; かかる; 負担をかける; 負担を負う; 負担をかかえる; 負担を背負う; 負担を引き受ける; 負担を負担する; 負担をかかる; 負担を負わせる; 負担を負わす; 負担を負わせる; 負担を負わす;

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION