Traduction et Signification de: 招待 - shoutai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 招待 (shoutai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shoutai
Kana: しょうたい
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: invitation
Signification en anglais: invitation
Définition: Pour inviter d'autres personnes à venir vous voir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (招待) shoutai
招待 (しょうたい) est un mot japonais qui signifie « inviter » ou « recevoir quelqu'un ». Le mot est composé des kanjis 招 (shou), qui signifie « inviter » ou « attirer », et 待 (tai), qui signifie « attendre » ou « recevoir ». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la noblesse japonaise avait l'habitude d'envoyer des invitations élaborées pour des événements importants, tels que des fêtes et des cérémonies. Depuis lors, le mot 招待 est utilisé pour désigner tout type d'invitation formelle ou informelle, que ce soit pour un événement social ou pour accueillir quelqu'un à la maison.Comment écrire en japonais - (招待) shoutai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (招待) shoutai:
Comment dit-on invitation En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "invitation" en langue japonaise.
Une façon de dire "invitation" é "(招待) shoutai".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
招く; 招致; 招聘; 招待する; 招くこと; 招請; 招来; 招集; 招待状; 招待券; 招待客; 招待品; 招待者; 招待制; 招待費; 招待状面; 招待状紙; 招待状送付; 招待状作成; 招待状文例; 招待状の書き方; 招待状の返信; 招待状の返事; 招待状の返信例; 招待状の返事例; 招待状の
Mots liés à : 招待
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: まねき
Romaji: maneki
Signification:
invitation
Kana: まねく
Romaji: maneku
Signification:
inviter
Kana: にゅうしゃ
Romaji: nyuusha
Signification:
entrée dans une entreprise
Mots avec la même prononciation : しょうたい shoutai
Exemples de phrases - (招待) shoutai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女は私を除く誰も招待しなかった。
Kanojo wa watashi o nozoku daremo shōtai shinakatta
Elle n'a invité personne d'autre que moi.
Elle ne m'a pas invité sauf moi.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 私 (watashi) - je
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 除く (nokoru) - sauf
- 誰も (daremo) - personne
- 招待 (shoutai) - invitation
- しなかった (shinakatta) - n'a pas fait
私たちはあなたを招待します。
Watashitachi wa anata o shōtai shimasu
Nous vous invitons.
Nous l’inviterons.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- あなたを - "Você" em japonês (objet direct)
- 招待します - "Nous invitons" en japonais
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
