Traduction et Signification de: 承知 - shouchi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 承知 (shouchi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shouchi
Kana: しょうち
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: Consentement; acceptation; accord; admission; reconnaissance; conformité; accord; conscience.
Signification en anglais: consent;acceptance;assent;admitting;acknowledgment;compliance;agreement;awareness
Définition: Comprends et comprends.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (承知) shouchi
承知 (しょうち) est un mot japonais signifiant "comprendre" ou "comprendre". Le mot est composé du kanji 承 (しょう) signifiant "accepter" ou "d'accord" et 知 (ち) signifiant "savoir" ou "savoir". L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), quand il était courant d'utiliser des expressions formelles pour montrer le respect et la courtoisie. Le mot 承知 est souvent utilisé dans des situations formelles, telles que la correspondance commerciale ou les réunions d'affaires, pour indiquer que la personne comprend ou est d'accord avec ce qui a été dit.Comment écrire en japonais - (承知) shouchi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (承知) shouchi:
Comment dit-on Consentement; acceptation; accord; admission; reconnaissance; conformité; accord; conscience. En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "Consentement; acceptation; accord; admission; reconnaissance; conformité; accord; conscience." en langue japonaise.
Une façon de dire "Consentement; acceptation; accord; admission; reconnaissance; conformité; accord; conscience." é "(承知) shouchi".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
了解; 理解; 知る; 分かる; 理会; 承諾; 納得; 了承; 承知する
Mots liés à : 承知
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: りょうしょう
Romaji: ryoushou
Signification:
reconnaissance; compréhension (par exemple "être compréhensif face au désordre lors de nos rénovations")
Kana: りょうかい
Romaji: ryoukai
Signification:
Compréhension ; consentement ; compréhension ; Roger (à la radio)
Kana: しる
Romaji: shiru
Signification:
savoir; comprendre; se familiariser; se sentir
Kana: しょうだく
Romaji: shoudaku
Signification:
consentement; consentement; accord
Kana: さいたく
Romaji: saitaku
Signification:
adoption; sélection; choix
Kana: おねがいします
Romaji: onegaishimasu
Signification:
S'il vous plaît
Mots avec la même prononciation : しょうち shouchi
Exemples de phrases - (承知) shouchi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
承知しました。
Shouchi shimashita
Compris.
Je l'ai.
- 承知 - shouchi - shouchi compréhension, connaissance
- しました - shimashita - shimashita passé du verbe "fazer"
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
