Sens de: 手遅れ - teokure
手遅れ
Romaji: teokure
Kana: ておくれ
Taper: nom
L: jlpt-n1
Signification: Trop tard; traitement tardif
Signification en anglais: too late;belated treatment
Explication et étymologie - (手遅れ) teokure
手遅れ (てて) est un mot japonais signifiant "trop tard" ou "irréversible". Il est composé des Kanjis 手 (TE), qui signifie "main" et 遅れ (OKure), ce qui signifie "retard" ou "retard". Le mot est souvent utilisé pour décrire une situation où il n'est plus possible de faire quoi que ce soit pour modifier le résultat ou corriger une erreur qui a déjà été commise. Il est courant d'entendre cette expression dans des situations d'urgence ou lorsqu'une opportunité majeure est manquée.Synonymes et similaires - (手遅れ) teokure
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
遅すぎる; 遅れる; 遅延する; 遅滞する; 遅れがち; 遅れ気味; 遅れ込む; 遅れをとる; 遅れを取る; 遅れを生じる; 遅れを招く; 遅れを来す; 遅れをこうむる; 遅れをこぼす; 遅れをとらえる; 遅れをとらえがたい; 遅れをともなう; 遅れをともない; 遅れをともなって; 遅れをともなわず; 遅れをともなわせる; 遅れをともなわす
Mots contenant : 手遅れ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ておくれ
Romaji: teokure
Signification:
Trop tard; traitement tardif
Mots avec la même prononciation : ておくれ teokure
Exemples de phrases - (手遅れ) teokure
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
手遅れになる前に行動しなければならない。
Teokure ni naru mae ni koudou shinakereba naranai
Vous devez agir avant qu'il ne soit trop tard.
- 手遅れになるなる: signifie "trop tard", "irréversible".
- 前に: signifie "avant".
- 行動: signifie "action", "mouvement".
- しなければならないない: signifie "doit faire", "doit faire".
FAQ - QUESTIONS ET RÉPONSES
Comment dit-on Trop tard; traitement tardif En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "Trop tard; traitement tardif" en langue japonaise.
Une façon de dire "Trop tard; traitement tardif" é "(手遅れ) teokure". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Comment apprendre le japonais avec le dictionnaire de Suki Desu ?
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(手遅れ) teokure", vous pouvez utiliser les phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou Flashcard.
Certaines fonctions de ce dictionnaire, telles que l'audio et l'intelligence artificielle, ne sont disponibles que pour les membres de Suki Desu. Devenez membre et débloquez votre japonais.
Comment trouver le sens d'un autre mot ?
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
