Traduction et Signification de: 手筈 - tehazu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 手筈 (tehazu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: tehazu

Kana: てはず

Catégorie: nom

L: jlpt-n1

手筈

Traduction / Signification: arrangement; plat; programme

Signification en anglais: arrangement;plan;programme

Définition: plans et procédures. Pour élaborer un plan ou décider d'une procédure.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (手筈) tehazu

手筈 est un mot japonais composé de deux kanji : 手 (te), qui signifie "main", et 筈 (hazama), qui signifie "espace entre". Ensemble, ils forment le terme 手筈 (te hazama), qui peut être traduit par "espace entre les mains" ou "distance entre les mains". Dans le contexte de la musique traditionnelle japonaise, le terme 手筈 est utilisé pour désigner la technique de jeu des instruments à cordes, tels que le shamisen et le koto, dans laquelle les mains du musicien doivent être placées à une distance spécifique l'une de l'autre afin de produire un son correct. En outre, le terme 手筈 peut également être utilisé au sens figuré pour désigner l'organisation ou la planification de quelque chose, comme dans "手筈を立てる" (te hazama wo tateru), qui signifie "faire un plan" ou "organiser les choses".

Comment écrire en japonais - (手筈) tehazu

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (手筈) tehazu:

[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]

Conjugaison verbale de 手筈

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 手筈 (tehazu)

[/exibir_se_custom_field]

Comment dit-on arrangement; plat; programme En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "arrangement; plat; programme" en langue japonaise.

Une façon de dire "arrangement; plat; programme" é "(手筈) tehazu".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

手配; 計画; 手順; 手法; 手続き

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION