Traduction et Signification de: 手前 - temae
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 手前 (temae) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: temae
Kana: てまえ
Catégorie: nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: avant; ce côté; nous; toi
Signification en anglais: before;this side;we;you
Définition: Le plus proche de l'endroit
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (手前) temae
手前 est un mot japonais qui peut être divisé en deux kanji : 手 (te) signifiant "main" et 前 (mae) signifiant "devant". Ensemble, 手前 peut être traduit par "devant la main", "devant soi" ou "devant soi". Ce mot est souvent utilisé pour désigner quelque chose qui se trouve à proximité de la personne qui parle ou devant elle. Il peut également être utilisé pour désigner une personne ayant une position sociale ou hiérarchique inférieure, comme un subordonné ou un junior. En outre, 手前 peut également être utilisé dans des expressions idiomatiques, telles que 手前味噌 (temae miso), qui signifie "faire son propre éloge" ou "dire du bien de soi". En résumé, 手前 est un mot japonais qui signifie "devant la main" ou "devant soi", utilisé pour désigner quelque chose de proche de la personne qui parle ou pour désigner quelqu'un de plus bas dans la position sociale ou hiérarchique.Comment écrire en japonais - (手前) temae
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (手前) temae:
[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]
Conjugaison verbale de 手前
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 手前 (temae)
[/exibir_se_custom_field]
Comment dit-on avant; ce côté; nous; toi En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "avant; ce côté; nous; toi" en langue japonaise.
Une façon de dire "avant; ce côté; nous; toi" é "(手前) temae".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
前方; 前面; 前方面; 正面; 前; 前側; 前面部; 前部分; 前方部分; 前面側; 前面方向; 前方向; 前方側; 前面位置; 前方位置; 前面側面; 前方側面; 前面方向性; 前方方向性; 前面方向的; 前方向的; 前方的; 前面的; 前方的位置; 前面的位置; 前面的方向; 前方的方向; 前面的側面; 前方的側面; 前方的面;
Mots liés à : 手前
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: こす
Romaji: kosu
Signification:
aller (par exemple avec le public)
Mots avec la même prononciation : てまえ temae
Exemples de phrases - (手前) temae
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom