Traduction et Signification de: 手伝う - tetsudau
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 手伝う (tetsudau) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tetsudau
Kana: てつだう
Catégorie: verbe
L: jlpt-n4
Traduction / Signification: aider; assistant; participer
Signification en anglais: to help;to assist;to take part in
Définition: Aider les autres personnes ou choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (手伝う) tetsudau
手伝う C'est un mot japonais qui signifie «aide» ou «auxiliaire». Il est composé des Kanjis 手 (TE) qui signifie «main» et 伝う (tsutau) qui signifie «transmettre» ou «passer». Le mot peut être utilisé dans de nombreuses situations, comme aider quelqu'un dans une tâche, aider avec un projet ou collaborer avec une cause. C'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et peut être trouvé dans les conversations quotidiennes.Comment écrire en japonais - (手伝う) tetsudau
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (手伝う) tetsudau:
[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]
Conjugaison verbale de 手伝う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 手伝う (tetsudau)
- 手伝う te continues - Forme positive du présent
- 手伝わない ne pas se rencontrer
- 手伝った terminé
- 手伝わなかった n'a pas rencontré
- 手伝いましょう Allons-y
[/exibir_se_custom_field]
Comment dit-on aider; assistant; participer En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "aider; assistant; participer" en langue japonaise.
Une façon de dire "aider; assistant; participer" é "(手伝う) tetsudau".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
手を貸す; 助ける; 協力する; 援助する; 支援する
Mots liés à : 手伝う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: たすける
Romaji: tasukeru
Signification:
aider; sauver; sauvetage; soulager; épargner (vie); renforcer; promouvoir
Kana: そうじ
Romaji: souji
Signification:
nettoyage; balayage
Mots avec la même prononciation : てつだう tetsudau
Exemples de phrases - (手伝う) tetsudau
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は友達に料理を手伝う。
Watashi wa tomodachi ni ryouri o tetsudau
J'aide mon ami à cuisiner.
J'aide mes amis à cuisiner.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 友達 (tomodachi) - nom masculin qui signifie "ami"
- に (ni) - particule qui indique la cible de l'action, dans ce cas, "ami"
- 料理 (ryouri) - nom signifiant "cuisine" ou "culinaire"
- を (wo) - particule qui indique l'objet direct de l'action, dans ce cas, "cuisiner"
- 手伝う (tetsudau) - verbe qui signifie "aider"
手伝いをしてくれてありがとう。
Tetsudai o shite kurete arigatou
Merci de m'avoir aidé.
- 手伝い (te-tsu-dai) - aide, assistance
- を (wo) - Complément d'objet direct
- してくれて (shi-te-ku-re-te) - a fait pour moi
- ありがとう (a-ri-ga-to-u) - Merci
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
