Traduction et Signification de: 引越し - hikkoshi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 引越し (hikkoshi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hikkoshi
Kana: ひっこし
Catégorie: nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: déplacement (bureau du logement, etc.); Changer de résidence
Signification en anglais: moving (dwelling office etc.);changing residence
Définition: Déplacer (Hikkoshi) Déplacer vos biens vers un nouvel endroit et déménager.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (引越し) hikkoshi
Le mot japonais "引越し" (hikkoshi) est composé des kanjis "引" (hi) qui signifie "tirer" et "越し" (kkoshi) qui signifie "passer par-dessus". Ensemble, ils forment le sens de "déménagement" ou "changement de résidence". Le mot est couramment utilisé pour désigner le processus de déménagement d'une maison à une autre. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque les gens avaient l'habitude de déménager fréquemment, principalement en raison de facteurs tels que le changement d'emploi ou la recherche de meilleures conditions de vie. Depuis lors, le mot "hikkoshi" est utilisé pour décrire l'acte de déménager dans une nouvelle résidence.Comment écrire en japonais - (引越し) hikkoshi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (引越し) hikkoshi:
[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]
Conjugaison verbale de 引越し
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 引越し (hikkoshi)
[/exibir_se_custom_field]
Comment dit-on déplacement (bureau du logement, etc.); Changer de résidence En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "déplacement (bureau du logement, etc.); Changer de résidence" en langue japonaise.
Une façon de dire "déplacement (bureau du logement, etc.); Changer de résidence" é "(引越し) hikkoshi".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
転居; 移転; 移住; 引っ越し; 引っ越す
Mots liés à : 引越し
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: ひっこす
Romaji: hikkosu
Signification:
déplacer; changer la résidence
Mots avec la même prononciation : ひっこし hikkoshi
Exemples de phrases - (引越し) hikkoshi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは来月引越しをする予定です。
Watashitachi wa raigetsu hikkoshi o suru yotei desu
Nous prévoyons de déménager le mois prochain.
Déplacement le mois prochain.
- 私たちは - nous
- 来月 - Le mois prochain
- 引越し - Déménagement
- を - Partitre de l'objet
- する - Faire
- 予定 - Plat
- です - Être
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
