Traduction et Signification de: 差し上げる - sashiageru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 差し上げる (sashiageru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: sashiageru

Kana: さしあげる

Catégorie: verbe

L: jlpt-n4

差し上げる

Traduction / Signification: donner; soutenir; augmenter; offrir

Signification en anglais: to give;to hold up;to lift up;to offer

Définition: donner quelque chose à quelqu'un.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (差し上げる) sashiageru

差し上げる C'est un mot japonais qui signifie «donner», «offrande» ou «cadeau». Il est composé des Kanjis 差し (Sashi), qui signifie «mettre» ou «livrer» et 上げる (AGU), ce qui signifie «augmenter» ou «donner». Le mot est souvent utilisé comme un moyen poli d'offrir quelque chose à quelqu'un, comme un cadeau ou une faveur. C'est une expression courante dans les situations formelles ou professionnelles, comme une réunion d'affaires ou une interaction avec un supérieur hiérarchique.

Comment écrire en japonais - (差し上げる) sashiageru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (差し上げる) sashiageru:

Conjugaison verbale de 差し上げる

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 差し上げる (sashiageru)

差し上げる - Forme de base
差し上げます - poli Keigo
差し上げよう - Volitif
差し上げた - Passé
差し上げられる - Potentiel

Comment dit-on donner; soutenir; augmenter; offrir En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "donner; soutenir; augmenter; offrir" en langue japonaise.

Une façon de dire "donner; soutenir; augmenter; offrir" é "(差し上げる) sashiageru".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

差し上げる; 与える; 贈る; 提供する; プレゼントする; 授ける; 付与する; 与え与えする; 進呈する; 恵む; 寄贈する; 贈呈する; お贈りする; お与えする; お授けする; お進めする; お渡しする; お贈り物する; お贈りする; お贈り物する; お贈りする; お贈り物する; お贈りする; お贈り物する; お贈りする; お贈り物する; お贈りする; お贈り物する; お贈

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots liés à : 差し上げる

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

差し出す

Kana: さしだす

Romaji: sashidasu

Signification:

présenter; soumettre; accorder; attendez

下さる

Kana: くださる

Romaji: kudasaru

Signification:

donner; vérifier

一層

Kana: いっそう

Romaji: issou

Signification:

beaucoup plus; plus loin; de plus en plus

Mots avec la même prononciation : さしあげる sashiageru

Exemples de phrases - (差し上げる) sashiageru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

私はあなたにこのプレゼントを差し上げます。

Watashi wa anata ni kono purezento wo sashiageru

Je vais vous offrir ce cadeau.

私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
は (wa) - mot réservé qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "eu"
あなた (anata) - pronom pessoal que signifie "vous"
に (ni) - Article indiquant le destinataire de l'action, dans ce cas "pour vous"
この (kono) - adjectif démonstratif signifiant "ceci"
プレゼント (purezento) - substantif signifiant "présent"
を (wo) - particule indiquant l'objet direct de l'action, dans ce cas "le présent"
差し上げます (sashiagemasu) - verbe qui signifie "donner", dans le sens d'offrir quelque chose avec respect ou humilité