Traduction et Signification de: 姓 - sei

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 姓 (sei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: sei

Kana: せい

Catégorie: nom

L: jlpt-n2

Traduction / Signification: nom de famille; nom de famille

Signification en anglais: surname;family name

Définition: Une partie du nom d'une personne qui représente sa famille ou ses proches.

Explication et étymologie - (姓) sei

Le mot japonais 姓 (sei) signifie "nom de famille" ou "nom de famille". Il est composé des caractères 女 (on'na), qui signifie "femme", et 生 (sei), qui signifie "vie" ou "naître". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la noblesse japonaise a commencé à adopter des noms de famille pour se différencier des classes inférieures de la société. Initialement, les noms de famille étaient basés sur des lieux géographiques ou sur des professions, mais au fil du temps, ils sont devenus héréditaires et ont été transmis de génération en génération. Actuellement, il existe plus de 100 000 noms de famille enregistrés au Japon.

Comment écrire en japonais - (姓) sei

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (姓) sei:

Comment dit-on nom de famille; nom de famille En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "nom de famille; nom de famille" en langue japonaise.

Une façon de dire "nom de famille; nom de famille" é "(姓) sei".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

苗字; 氏名; 名字; 姓氏; 姓名

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots liés à :

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:

姓名

Kana: せいめい

Romaji: seimei

Signification:

nom et prénom

名字

Kana: みょうじ

Romaji: myouji

Signification:

nom de famille; nom de famille

夫婦

Kana: ふうふ

Romaji: fuufu

Signification:

un couple marié; conjoints; mari et femme; paire.

氏名

Kana: しめい

Romaji: shimei

Signification:

nom et prénom; identité

Kana: うじ

Romaji: uji

Signification:

nom de famille

Mots avec la même prononciation : せい sei

Exemples de phrases - (姓) sei

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

私の姓は山田です。

Watashi no sei wa Yamada desu

Mon nom de famille est Yamada.

  • 私 - pronom personnel qui signifie "je"
  • の - particle de possession, indiquant que le prochain terme est un objet de possession
  • 姓 - nom de famille
  • は - particule de sujet, indiquant que le terme suivant est le thème de la phrase
  • 山田 - Nom de famille japonais courant
  • です - verbe être au formel

私の姓名は山田です。

Watashi no seimei wa Yamada desu

Mon nom complet est Yamada.

Mon prénom est Yamada.

  • 私 - Pronom personnel signifiant "je" en japonais
  • の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
  • 姓名 - nom signifiant "nom complet" en japonais
  • は - particule indiquant le sujet de la phrase
  • 山田 - Nom de famille japonais courant
  • です - verbe "être" en japonais, utilisé pour indiquer une affirmation ou une description

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

就業

Kana: しゅうぎょう

Romaji: shuugyou

Signification:

emploi; démarrage du travail

次第

Kana: しだい

Romaji: shidai

Signification:

commande; priorité; circonstances; immédiatement); dès que

向かい

Kana: むかい

Romaji: mukai

Signification:

orienté vers; contraire; de l'autre côté de la rue ; autre côté

姓