Traduction et Signification de: 否決 - hiketsu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 否決 (hiketsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: hiketsu

Kana: ひけつ

Catégorie: nom

L: jlpt-n1

否決

Traduction / Signification: rejet; le déni; vote

Signification en anglais: rejection;negation;voting down

Définition: Ne pas accepter la décision. Refusé.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (否決) hiketsu

Le mot japonais 否決 (Hiketsu) est composé de deux kanjis: 否 (hi) qui signifie «non» ou «négatif» et 決 (ketsu) qui signifie «décision» ou «résolution». Ainsi, le terme 否決 signifie «rejet» ou «vote contraire» dans une décision ou une proposition. C'est un mot couramment utilisé dans des contextes politiques ou judiciaires.

Comment écrire en japonais - (否決) hiketsu

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (否決) hiketsu:

[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]

Conjugaison verbale de 否決

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 否決 (hiketsu)

[/exibir_se_custom_field]

Comment dit-on rejet; le déni; vote En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "rejet; le déni; vote" en langue japonaise.

Une façon de dire "rejet; le déni; vote" é "(否決) hiketsu".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

却下; 棄却; 否定; 拒否; 不承認

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots liés à : 否決

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:

否

Kana: いいえ

Romaji: iie

Signification:

Non; négatif; Oui; bien

否定

Kana: ひてい

Romaji: hitei

Signification:

le déni; refus; rejet

Mots avec la même prononciation : ひけつ hiketsu

Exemples de phrases - (否決) hiketsu

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

その提案は否決されました。

Sono teian wa hiketsu sare mashita

Cette proposition a été rejetée.

La proposition a été rejetée.

その (sono) - pronom démonstratif signifiant "celui" ou "celle"
提案 (teian) - substantif qui signifie "proposition" ou "suggestion"
は (wa) - Article de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "cette proposition"
否決 (hiketsu) - substantif qui signifie "rejet" ou "vote contre"
されました (saremashita) - verbe passif à la forme polie qui indique que « la proposition a été rejetée »