Traduction et Signification de: 叫ぶ - sakebu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 叫ぶ (sakebu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: sakebu

Kana: さけぶ

Catégorie: verbe

L: jlpt-n3

叫ぶ

Traduction / Signification: hurler; pleurer

Signification en anglais: to shout;to cry

Définition: Dis "haut et fort".

Explication et étymologie - (叫ぶ) sakebu

叫ぶ C'est un mot japonais qui signifie "crier" ou "crier à haute voix". Le mot est composé des personnages 叫 (kyou), qui signifie "crier", et ぶ (bu), qui est un suffixe qui indique l'action de faire quelque chose. Le mot est souvent utilisé dans des situations où quelqu'un doit attirer l'attention de quelqu'un d'autre ou exprimer une émotion forte, comme la colère, la peur ou l'excitation. La prononciation correcte du mot est "sakebu".

Comment écrire en japonais - (叫ぶ) sakebu

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (叫ぶ) sakebu:

Conjugaison verbale de 叫ぶ

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 叫ぶ (sakebu)

  • 叫ぶ forme de base
  • 叫べる potencial
  • 叫んだ passé
  • 叫びます présent poli
  • 叫ばない négatif

Comment dit-on hurler; pleurer En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "hurler; pleurer" en langue japonaise.

Une façon de dire "hurler; pleurer" é "(叫ぶ) sakebu".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

叫び声; 叫声; 声を張り上げる; 大声を出す; 叫び散らす; 叫び続ける; 叫び叫ぶ; 叫び立てる; 叫びわめく; 叫び嘆く; 叫び呼ぶ; 叫び上げる; 叫び込む; 叫び抜く; 叫び通す; 叫び放題; 叫び疲れる; 叫び続く; 叫び続けて; 叫び続けること; 叫び声を上げる; 叫び声を出す; 叫び声をあげる;

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots liés à : 叫ぶ

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:

ぼやく

Kana: ぼやく

Romaji: boyaku

Signification:

se plaindre; se plaindre

吠える

Kana: ほえる

Romaji: hoeru

Signification:

aboyer; Jouer; hurler; pour plus

濡れる

Kana: ぬれる

Romaji: nureru

Signification:

se mouiller

怒鳴る

Kana: どなる

Romaji: donaru

Signification:

hurler; crier

Mots avec la même prononciation : さけぶ sakebu

Exemples de phrases - (叫ぶ) sakebu

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

叫ぶことが大切です。

Sakebu koto ga taisetsu desu

Il est important de crier.

  • 叫ぶ - crier
  • こと - substantif.
  • が - partícula que indica o sujeito da phrase
  • 大切 - adjectif qui signifie "important"
  • です - verbe auxiliaire indiquant la forme polie du discours

叫び声が響き渡った。

Sakebi goe ga hibikiwatatta

Un cri résonna.

Les cris résonnaient.

  • 叫び声 - crier
  • が - particule de sujet
  • 響き渡った - ecoou

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

引っ越す

Kana: ひっこす

Romaji: hikkosu

Signification:

déplacer; changer la résidence

握る

Kana: にぎる

Romaji: nigiru

Signification:

comprendre; Saisir; former des sushis

染まる

Kana: そまる

Romaji: somaru

Signification:

colorant

叫ぶ