Traduction et Signification de: 単 - hitoe
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 単 (hitoe) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hitoe
Kana: ひとえ
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: une couche; seul
Signification en anglais: one layer;single
Définition: Une phrase qui exprime "une chose" ou "des choses qui existent indépendamment".
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (単) hitoe
Le mot japonais 単 (tan) est un kanji signifiant "simple" ou "unique". Son étymologie vient du kanji 單, qui était utilisé dans la Chine ancienne pour représenter l'idée de "un" ou "unique". Au fil du temps, le kanji a été simplifié et a commencé à être utilisé au Japon avec la même signification. De plus, le kanji 単 peut également être utilisé comme préfixe pour former d'autres mots, comme 単語 (tango), qui signifie "mot unique" ou "vocabulaire".Comment écrire en japonais - (単) hitoe
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (単) hitoe:
[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]
Conjugaison verbale de 単
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 単 (hitoe)
[/exibir_se_custom_field]
Comment dit-on une couche; seul En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "une couche; seul" en langue japonaise.
Une façon de dire "une couche; seul" é "(単) hitoe".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
単独; 唯一; 単一; 単独で; 単数; 単に; 単一の; 単数形; 単数の; 単数で; 単一性; 単語; 単位; 単調; 単眼; 単独行動; 単独運転; 単独勝利; 単独制御; 単独演奏; 単独進行; 単独記録; 単独行進; 単独発表; 単独研究; 単独出場; 単独生活; 単独行為; 単独取
Mots liés à : 単
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: たんすう
Romaji: tansuu
Signification:
Numéro unique)
Kana: たんちょう
Romaji: tanchou
Signification:
monotonie; monotone; platitude
Kana: たんどく
Romaji: tandoku
Signification:
seul; indépendance; seul; sol (vol)
Kana: たんなる
Romaji: tannaru
Signification:
simple; simple; pur
Kana: たんに
Romaji: tanni
Signification:
simplement; juste; juste; juste
Kana: たんい
Romaji: tani
Signification:
unité; nom; crédit (à l'école)
Kana: たんいつ
Romaji: tanitsu
Signification:
seul; simple; seul; individuel; unité
Kana: たんご
Romaji: tango
Signification:
mot; vocabulaire; mot à caractère unique
Kana: たんじゅん
Romaji: tanjyun
Signification:
simplicité
Kana: かんたん
Romaji: kantan
Signification:
Facile
Mots avec la même prononciation : ひとえ hitoe
Exemples de phrases - (単) hitoe
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
足し算は簡単です。
Soroban wa kantan desu
L'addition est facile.
L'ajout est facile.
- 足し算 - soma
- は - Film de sujet
- 簡単 - facile, simple
- です - verbe être au présent
キロは重さの単位です。
Kiro wa omosa no tan'i desu
Le kilo est une unité de poids.
- キロ - abréviation de "キログラム" (quilo) en japonais
- は - Titre de sujet en japonais
- 重さ - "おもさ" (omosa) signifie "poids" en japonais.
- の - Titre de possession en japonais
- 単位 - "たんい" (tani) signifie "unité" en japonais
- です - verbe « être » en japonais, indiquant une déclaration
グラムは重さを表す単位です。
Guramu wa omosa o hyōsu tanshi desu
Le gramme est une unité de mesure du poids.
Le gramme est une unité qui représente le poids.
- グラム - Mot japonais signifiant "herbe"
- は - Titre de sujet en japonais
- 重さ - Nom japonais signifiant "poids"
- を - Titre de l'objet en japonais
- 表す - Verbe japonais signifiant "représenter"
- 単位 - substantif en japonais signifiant "unité"
- です - verbe de ser/estar en japonais, indiquant que la phrase est une déclaration
この腕時計を着けるのはとても簡単です。
Kono udedokei wo tsukeru no wa totemo kantan desu
Porter cette montre est très simple.
- この - Celui-là
- 腕時計 - montre-bracelet
- を - Complément d'objet direct
- 着ける - utiliser, placer
- のは - Mot-clé indiquant le sujet
- とても - très
- 簡単 - facile
- です - verbe être au présent
このシールは簡単に付く。
Kono shiiru wa kantan ni tsuku
Ce sticker se colle facilement.
Cet autocollant se colle facilement.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- シール - nom signifiant "autocollant" ou "étiquette"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 簡単に - adverbe signifiant "facilement" ou "simplement"
- 付く - Verbe qui signifie "adhérer" ou "coller"
この仕事は単調でつまらないです。
Kono shigoto wa tanchō de tsumaranai desu
Ce travail est monotone et ennuyeux.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 仕事 - substantif signifiant "travail"
- は - particule de sujet qui indique que le sujet de la phrase est "ce travail"
- 単調 - adjectif signifiant "monotone"
- で - particule qui indique la condition ou le moyen dans lequel quelque chose est fait, dans ce cas, "d'une manière monotone"
- つまらない - adjectif signifiant "ennuyeux" ou "terne"
- です - verbe être au présent, indiquant l'affirmation de la phrase
この商品を入手するのは簡単ではありません。
Kono shouhin wo nyuushu suru no wa kantan de wa arimasen
Il n'est pas facile d'obtenir ce produit.
- この商品 - ce produit
- を - Complément d'objet direct
- 入手する - avoir
- のは - Film de sujet
- 簡単ではありません - ce n'est pas facile
コンタクトをつけるのは簡単です。
Kontakuto wo tsukeru no wa kantan desu
Il est facile de mettre des lentilles de contact.
Il est facile d'entrer en contact.
- コンタクト (kontakuto) - lentilles de contact
- を (wo) - partítulo do objeto
- つける (tsukeru) - mettre, utiliser
- のは (no wa) - Film de sujet
- 簡単 (kantan) - facile
- です (desu) - manière éduquée d'être
メートルは長さを測るための単位です。
Mētoru wa nagasa o hakaru tame no tan'i desu
Le mètre est une unité de mesure de longueur.
La jauge est une unité de mesure de longueur.
- メートル - unité de mesure de longueur
- は - Film de sujet
- 長さ - longueur
- を - Complément d'objet direct
- 測る - mesurer
- ため - finalité
- の - Titre de possession
- 単位 - unidade
- です - verbe être (forme polie)
リットルは液体の体積の単位です。
Rittoru wa ekitai no tairyaku no tan'i desu
Le litre est l'unité de volume de liquide.
- リットル - unité de mesure du volume
- は - Film de sujet
- 液体 - liquide
- の - Titre de possession
- 体積 - volume
- の - Titre de possession
- 単位 - unidade
- です - le verbe "être" au présent
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
