Traduction et Signification de: 助詞 - jyoshi

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 助詞 (jyoshi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: jyoshi

Kana: じょし

Catégorie: Nom

L: jlpt-n1

助詞

Traduction / Signification: particule; poste

Signification en anglais: particle;postposition

Définition: Mot qui est un élément de grammaire et indique une relation avec des mots tels que des noms et des verbes.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (助詞) jyoshi

L'expression 「助詞」 (jyoshi) est composée de deux kanji : 「助」 qui signifie "aide" ou "assistance" et 「詞」 qui signifie "mot" ou "terme". Par conséquent, l'étymologie du mot suggère un "mot qui aide", ce qui est précisément le rôle des particules grammaticales dans la langue japonaise. Ces particules sont essentielles pour structurer les phrases et fournir de la clarté, servant de connecteurs ou d'indicateurs de fonction au sein d'une phrase.

Les particules en japonais, ou 「助詞」, sont utilisées pour indiquer les relations grammaticales entre les mots dans une phrase. Elles déterminent la fonction d'un terme, comme sujet, objet direct ou indirect, destination d'une action, entre autres. Certaines des particules les plus courantes incluent は (wa), が (ga), を (wo), に (ni), et で (de). Chacune a un rôle spécifique et est cruciale pour la compréhension correcte des phrases. Par exemple, la particule は (wa) est utilisée pour marquer le sujet de la phrase, tandis que を (wo) indique l'objet direct d'un verbe.

L'origine des particules auxiliaires ou 「助詞」 est profondément ancrée dans l'évolution de la langue japonaise. Depuis les temps anciens, la grammaire japonaise s'est développée de manière distincte, principalement grâce à la canonisation de sa langue écrite. Les particules ont aidé à former une structure unique, sans laquelle la communication serait considérablement plus compliquée. Aujourd'hui, tout étudiant en japonais doit comprendre et utiliser correctement ces particules pour maîtriser la langue.

Les 「助詞」 sont fondamentaux non seulement pour la grammaire, mais aussi pour exprimer des nuances et des sentiments en japonais. En changeant une particule, une phrase peut acquérir un sens ou une émotion complètement différents. Cela leur confère un rôle vital non seulement dans la communication fonctionnelle, mais aussi dans la communication émotionnelle et culturelle. Cette polyvalence en fait un sujet d'étude essentiel pour tout apprenant de la langue.

Comment écrire en japonais - (助詞) jyoshi

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (助詞) jyoshi:

Synonymes et similaires

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "Mot qui est un élément de grammaire et indique une relation avec des mots tels que des noms et des verbes." en langue japonaise.

Une façon de dire "particule; poste" é "(助詞) jyoshi".

Voici ci-dessous une liste de mots japonais qui ont le même sens ou sont une variation du mot. "(助詞) jyoshi":

助辞 (joji) - Particules qui aident à la construction des phrases.
付加辞 (fukaji) - Particules qui ajoutent des informations ou des nuances à la phrase.
係助詞 (kakari joshi) - Particules qui établissent la relation entre différentes parties de la phrase.
格助詞 (kaku joshi) - Particules qui indiquent le rôle grammatical du nom dans la phrase.
並立助詞 (heiritsu joshi) - Particules qui relient des éléments de manière coordonnée.
終助詞 (shuu joshi) - Particules qui apparaissent à la fin d'une phrase pour ajouter du sens ou de l'émotion.
副助詞 (fuku joshi) - Particules qui fonctionnent comme compléments ou modificateurs dans la phrase.
準体助詞 (jun tai joshi) - Particules qui établissent un état ou une condition pour d'autres parties de la phrase.
接続助詞 (setsuzoku joshi) - Particules qui relient des phrases ou des clauses.
補助動詞 (hojo dooshi) - Verbes auxiliaires qui modifient le sens du verbe principal.
補助形容詞 (hojo keiyoushi) - Adjectifs auxiliaires qui modifient le sens de l'adjectif principal.
連体詞 ( rentaishi) - Mots qui qualifient directement un substantif.
連用詞 (ren'you shi) - Mots qui peuvent être utilisés comme un verbe ou un adjectif.
感動詞 (kandoushi) - Mots qui expriment des émotions ou des réactions.
仮名助詞 (kana joshi) - Particules formées par des caractères kana qui remplissent des fonctions spécifiques.
係り結び助詞 (kakarimusubi joshi) - Particules qui relient les substantifs et leurs caractéristiques.