Traduction et Signification de: 刺す - sasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 刺す (sasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sasu
Kana: さす
Catégorie: verbe
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: forer; poignarder; piquer; pousser; mordre; piquer; arrêter; à coudre; mettre (un coureur) sortir; au poteau (un bateau); attraper (avec une ligne)
Signification en anglais: to pierce;to stab;to prick;to thrust;to bite;to sting;to pin down;to stitch;to put (a runner) out;to pole (a boat);to catch (with a line);to stick
Définition: Blesser quelque chose avec un objet pointu.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (刺す) sasu
刺す C'est un mot japonais qui signifie "hacher" ou "forage". Le mot est composé de caractères 刺, ce qui signifie "hacher" ou "forage", et す, qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action de faire quelque chose. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme 刺す (sasu) et signifiait «coller» ou «forage avec une lance». Au fil du temps, la signification du mot a évolué pour inclure d'autres façons de couper ou de percer, comme avec une aiguille ou un couteau. Actuellement, le mot est utilisé dans une variété de contextes, notamment la médecine, la cuisine et les arts martiaux.Comment écrire en japonais - (刺す) sasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (刺す) sasu:
Conjugaison verbale de 刺す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 刺す (sasu)
- 刺す: Forme de dictionnaire
- 刺します: Forme polie maisu
- 刺される: Forme passive
- 刺さない: Forme négative
- 刺されない: Forme passive négative
- 刺そう: Forme volitive impérative
- 刺して: Forme impérative
- 刺し: Forme conjecturale ou abrégée
Comment dit-on forer; poignarder; piquer; pousser; mordre; piquer; arrêter; à coudre; mettre (un coureur) sortir; au poteau (un bateau); attraper (avec une ligne) En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "forer; poignarder; piquer; pousser; mordre; piquer; arrêter; à coudre; mettre (un coureur) sortir; au poteau (un bateau); attraper (avec une ligne)" en langue japonaise.
Une façon de dire "forer; poignarder; piquer; pousser; mordre; piquer; arrêter; à coudre; mettre (un coureur) sortir; au poteau (un bateau); attraper (avec une ligne)" é "(刺す) sasu".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
突く; 刺し貫く; 刺し殺す; 刺し傷を負わせる; 刺し傷を負わせる
Mots liés à : 刺す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とげ
Romaji: toge
Signification:
épine; éclat; colonne; couper des mots
Kana: つつく
Romaji: tsutsuku
Signification:
1. poussez ; attaque; attaque; 2. piquer; pousser
Kana: つく
Romaji: tsuku
Signification:
1. poussez ; attaque; attaque; 2. piquer; pousser
Kana: ささる
Romaji: sasaru
Signification:
rester; être pris au piège
Mots avec la même prononciation : さす sasu
Exemples de phrases - (刺す) sasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼はナイフで私を刺した。
Kare wa naifu de watashi o sashita
Il m'a poignardé avec un couteau.
- 彼 (kare) - Il
- は (wa) - Article de blog
- ナイフ (naifu) - Couteau
- で (de) - Particule d'instrument
- 私 (watashi) - je
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 刺した (sashita) - Poignardé, poignardé (passé du verbe 刺す - sasu)
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
