Traduction et Signification de: 倒れる - taoreru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 倒れる (taoreru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: taoreru

Kana: たおれる

Catégorie: verbe

L: jlpt-n4

倒れる

Traduction / Signification: effondrement; casser; faillite; tomber; tomber; mourir; succomber à; s'évanouir; être ruiné; avoir une mauvaise dette.

Signification en anglais: to collapse;to break down;to go bankrupt;to fall;to drop;to die;to succumb to;to fall senseless;to be ruined;to have a bad debt

Définition: Une personne ou un objet s'effondre et tombe par terre.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (倒れる) taoreru

Le mot "たおれる" (taoreru), représenté par le kanji 倒れる, signifie "tomber", "s'effondrer" ou "s'évanouir". C'est un verbe intransitif qui décrit l'acte de quelque chose ou quelqu'un perdant l'équilibre et se renversant, que ce soit pour une cause physique ou figurée. L'utilisation de ce terme est très courante dans la vie quotidienne, décrivant des situations comme une personne s'évanouissant de fatigue ou un arbre tombant lors d'une tempête.

Étymologiquement, "たおれる" vient de la racine japonaise "たお" (tao), qui se rapporte à l'acte de tomber, suivie de la terminaison "れる" (reru), qui indique un verbe intransitif. Le kanji 倒 est composé de deux éléments : "人" (nin), qui représente une personne, et "到" (tou), qui peut signifier quelque chose comme "atteindre une destination", suggérant l'idée d'une personne ou d'une chose qui atteint le sol, tombant.

Le verbe "たおれる" est polyvalent et peut être utilisé dans une variété de contextes. Par exemple, il peut décrire l'effondrement d'un bâtiment après un tremblement de terre ou le faintement d'une personne à cause de la chaleur extrême. Dans un sens figuré, il est également utilisé pour faire référence à la chute d'institutions ou de systèmes, comme "会社が倒れる" (kaisha ga taoreru), ce qui signifie "l'entreprise a fait faillite". Cette flexibilité rend "taoreru" un mot clé dans le vocabulaire japonais, tant dans des situations quotidiennes que dans des descriptions plus dramatiques.

Comment écrire en japonais - (倒れる) taoreru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (倒れる) taoreru:

[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]

Conjugaison verbale de 倒れる

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 倒れる (taoreru)

倒れた - passé
倒れている - présente
倒れます - Futur
倒れよう - conditionnel
倒れました - passé éduqué
倒れています - cadeau poli
倒れましょう Futur éduqué
倒れるな - impératif affirmatif
倒れない - négatif

[/exibir_se_custom_field]

Comment dit-on effondrement; casser; faillite; tomber; tomber; mourir; succomber à; s'évanouir; être ruiné; avoir une mauvaise dette. En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "effondrement; casser; faillite; tomber; tomber; mourir; succomber à; s'évanouir; être ruiné; avoir une mauvaise dette." en langue japonaise.

Une façon de dire "effondrement; casser; faillite; tomber; tomber; mourir; succomber à; s'évanouir; être ruiné; avoir une mauvaise dette." é "(倒れる) taoreru".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

倒れる; 転ぶ; 傾く; 崩れる; 倒す; 落ちる; 倒れこむ; 転がる; 転落する; 転げる; 転覆する; 滑る; 転倒する; 倒れ込む; ひっくり返る; ひっくりかえる; ひっくり回る; ひっくり返す; くつがえる; 転び込む; 転びかける; 転びそうになる; 転び落ちる; 転ばす; 転ばせる; 転ばぬ先の杖;

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION