Traduction et Signification de: セーター - se-ta-

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais セーター (se-ta-) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: se-ta-

Kana: セーター

Catégorie: nom

L: jlpt-n5

セーター

Traduction / Signification: chandail; sauteur

Signification en anglais: sweater;jumper

Définition: Un "pull" est une veste épaisse en tricot.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (セーター) se-ta-

Le mot japonais 「セーター」 (se-ta-) fait référence à un type de vêtement, en particulier un pull ou un sweater. L'origine de ce terme est intéressante, car c'est une adaptation de l'anglais "sweater", un article de vêtements populaire dans de nombreuses cultures. Au cours des derniers siècles, la popularité des pulls a augmenté, en particulier dans la mode occidentale, conduisant à l'adoption du terme dans d'autres langues, y compris le japonais.

L'étymologie de 「セーター」 (se-ta-) révèle l'influence mondiale de la langue anglaise sur le vocabulaire japonais, en particulier dans le contexte de la mode et de l'habillement. La façon dont le mot a été adapté au japonais implique l'utilisation du système de katakana, qui est souvent utilisé pour les mots étrangers. Ce système est un moyen efficace d'incorporer des langues externes, permettant aux locuteurs japonais de s'approprier les sons et les significations de termes qui n'ont pas d'équivalent direct dans leur langue native.

Caractéristiques du セーター (se-ta-)

Type de vêtement conçu pour réchauffer le corps.
Traditionnellement fait en laine, mais aujourd'hui disponible en plusieurs fibres.
Populaire tant dans les climats froids que pour les modes saisonnières.

En plus de son utilité pratique, le 「セーター」 (se-ta-) est également un symbole de style et de confort. Il peut être trouvé dans diverses couleurs, motifs et styles, s'adaptant aux préférences personnelles et aux tendances de la mode. Cette diversité d'options a commencé à être explorée plus intensément dans la culture japonaise à partir de l'ère Meiji, lorsque les influences occidentales ont commencé à s'intégrer dans la vie quotidienne.

Bien que le terme « セーター » (se-ta-) ait des racines et des influences occidentales, son adoption et son évolution au Japon en font un exemple fascinant de la manière dont la mode et la langue sont interconnectées. Ainsi, le « セーター » n'est pas seulement un vêtement, mais aussi un reflet des échanges culturels et de l'adaptation aux nouvelles influences, montrant comment la mode est un langage universel qui transcende les frontières.

Synonymes et similaires

ニット (Nitto) - Pull en maille tricotée
ジャンパー (Janpā) - Un type de pull ou de t-shirt, généralement à manches longues ; cela peut également faire référence à un vêtement léger.
カーディガン (Kādigān) - Cardigan, un type de pull ouvert à l'avant, généralement avec des boutons.

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots apparentés

ジャンパー

zyanpa-

veste; sauteur

服

fuku

vêtements

Mots avec la même prononciation : セーター se-ta-

Comment écrire en japonais - (セーター) se-ta-

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (セーター) se-ta-:

Exemples de phrases - (セーター) se-ta-

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

このセーターは洗濯したら縮んでしまった。

Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta

Ce pull a rétréci quand je l'ai lavé.

Ce pull a rétréci au lavage.

この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
セーター - le pull
は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "ce pull"
洗濯したら - Verbe 洗濯する (sentaku suru) au conditionnel passé, signifiant "si je me lavais".
縮んでしまった - verbe 縮む (chijimu) au passé, signifie "a rétréci" et l'auxiliaire しまう (shimau) indique que l'action est terminée

ウールのセーターは暖かいです。

Uru no setā wa atatakai desu

Un pull en laine est chaud.

Le pull en laine est chaud.