Traduction et Signification de: ずらっと - zurato

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais ずらっと (zurato) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: zurato

Kana: ずらっと

Catégorie: adverbe

L: jlpt-n1

ずらっと

Traduction / Signification: en une seule ligne ; Dans une ligne

Signification en anglais: in a line;in a row

Définition: La définition de "Zuratto" est de mettre les choses côte à côte et de les enrouler les unes après les autres.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (ずらっと) zurato

ずらっと est un mot japonais signifiant "en ligne", "en ligne droite" ou "en ligne". Le mot est composé du kanji 滑 (zura), qui signifie "glisser", "glisser" ou "bouger en douceur", et 順 (tto), qui signifie "ordre", "séquence" ou "succession". Le mot est souvent utilisé pour décrire des objets ou des personnes alignées dans une file d'attente, comme des livres sur une étagère, des voitures dans un parking ou des personnes faisant la queue pour acheter des billets. Le mot peut également être utilisé pour décrire une action ou un événement qui se produit en séquence, comme une série de performances ou une série de jeux dans un tournoi.

Comment écrire en japonais - (ずらっと) zurato

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (ずらっと) zurato:

Comment dit-on en une seule ligne ; Dans une ligne En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "en une seule ligne ; Dans une ligne" en langue japonaise.

Une façon de dire "en une seule ligne ; Dans une ligne" é "(ずらっと) zurato".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

並んでいる; ずらりと; ずらりと並んでいる; ずらりと並んだ

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots liés à : ずらっと

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : ずらっと zurato

Exemples de phrases - (ずらっと) zurato

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

ずらっと並んでいる

Zuratto narande iru

Ils sont alignés en rang.

est aligné

ずらっと - adverbe qui indique une file ou un alignement d'objets de manière désordonnée
並んでいる - verbe indiquant que les objets sont alignés dans une file ou une séquence