Traduction et Signification de: ずばり - zubari

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais ずばり (zubari) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: zubari

Kana: ずばり

Catégorie: adverbe

L: jlpt-n1

ずばり

Traduction / Signification: de manière décisive; résolument; une fois pour toutes; Sans réservation; franchement

Signification en anglais: decisively;decidedly;once and for all;unreservedly;frankly

Définition: - Amour : sentiments profonds, attention sincère ou affection pour une autre personne. - Maison : un bâtiment ou lieu où vivent des personnes. - Bonheur : un état de joie ou de contentement. - Rêve : un événement ou une situation idéale que vous imaginez dans votre esprit et qui est peu susceptible de devenir réalité. - Connaissance : avoir des informations ou des faits sur quelque chose.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (ずばり) zubari

ずばり C'est un mot japonais qui peut être traduit par "directement", "franchement" ou "sans hésitation". Il est composé des caractères ず (zu), qui indique la négation ou l'absence, et ばり (bari), qui signifie "exactement" ou "précisément". Le mot est souvent utilisé dans des situations où une réponse claire et directe est attendue, sans évaser ou ambiguïtés. Par exemple, un intervieweur peut demander à un candidat d'emploi: "Avez-vous une expérience de gestion de projet?" Et attendez une réponse "ずばり" (Zubari), qui signifie "oui" ou "non" sans explications supplémentaires.

Comment écrire en japonais - (ずばり) zubari

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (ずばり) zubari:

Comment dit-on de manière décisive; résolument; une fois pour toutes; Sans réservation; franchement En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "de manière décisive; résolument; une fois pour toutes; Sans réservation; franchement" en langue japonaise.

Une façon de dire "de manière décisive; résolument; une fois pour toutes; Sans réservation; franchement" é "(ずばり) zubari".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

ズバリ; 一言で言えば; 率直に言えば; はっきり言って; はっきりと言えば; 正直に言えば; 率直に言って; はっきりと言って; はっきり言えば; 正直に言って

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION