Étudier le japonais n'est pas une tâche facile, surtout lorsque vous êtes un procrastinateur qui ne peut pas consacrer même 5 minutes par jour à revoir Anki. Que dois-je faire pour contourner cette procrastination? Que dois-je faire pour étudier le japonais malgré la terrible procrastination? Quels outils dois-je utiliser pour apprendre le japonais sans être submergé par l'ennui ou la fatigue? Dans cet article, je vais écrire sur la méthode d'étude que j'utilise pour apprendre le japonais malgré la procrastination.
Si vous ne souffrez pas du même problème que moi, soyez béni! Au cours des 4 années, j'étudie la langue japonaise et je n'arrive même pas à décider si je suis sur la N3 ou la N4. Mystérieusement, je connais les idéogrammes de niveau N2, mais si vous jouez, il y a des mots et des idéogrammes N5 que je ne connais pas. Une autre grande difficulté en plus de la procrastination est que même si vous consacrez à l'étude, si vous n'avez nulle part où utiliser la langue, vous serez en retard de la même manière.
Donc, la première étape que je recommande est d'utiliser la langue japonaise au quotidien, à tout moment, même pour parler à des personnes qui n'ont aucune idée de ce dont vous parlez. Voyons maintenant ce que je fais habituellement au quotidien pour étudier le japonais, car je ne peux même pas obtenir un livre et le lire.
Procrastination - Acte ou effet de la procrastination; reporter, retarder, perdre du temps, rester éveillé, être distrait par des choses aléatoires. Réseaux sociaux, youtube, jeux d'anime et choses qui font perdre notre temps.
Sommaire
Ecrire pour Suki Desu
J'ai créé Suki Desu avec l'intention d'étudier le japonais, car je serais obligé de rechercher et d'étudier les contenus en japonais, avant de les écrire au public. Générer du contenu pour le site est, à mon avis, le meilleur moyen d'apprendre le japonais, même si je finis par mettre de côté les articles liés au nihongo.
La création de l'espace membres VIP et de mes cours Sensei Marcos est aussi un moyen pour moi d'être obligé d'absorber du contenu malgré la procrastination. Il semble que je travaille en multitâche, écrire des articles me motive à étudier, parce que je pense que de cette manière, je m'aide non seulement moi-même (à bien des égards) mais aussi les lecteurs.
Lorsque j'écris sur le japonais ou le Japon, je dois parcourir des sites étrangers en anglais et en japonais, donc j'apprends non seulement le japonais mais aussi l'anglais. Sans oublier que le contenu lié à la langue japonaise est beaucoup plus important lors de la recherche sur des sites Web étrangers. Si vous avez des difficultés à étudier et que vous souhaitez rédiger du contenu, vous pouvez envoyer vos brouillons en les publiant sur notre site Web et par tous ceux qui lisent.
Jisho.org + Google Traducteur
Cet outil fait partie de ma vie quotidienne, où je recherche toujours les innombrables significations des mots et des idéogrammes, afin de trouver des mots qui correspondent davantage à ce que j'ai l'intention de dire ou d'utiliser. J'utilise jisho.org pour analyser, traduire et corriger les phrases qui sont généralement erronées dans Google Translate. L'utilisation conjointe des deux outils est l'une des meilleures façons d'apprendre le japonais.
J'ai l'habitude de prendre une phrase et de la mettre dans Google Tradutor pour avoir une idée de la phrase. Ensuite, je sélectionne mot par mot et je les mets dans jisho pour analyser calmement le vrai sens et la signification de chaque mot et idéogramme.
J'ai déjà écrit un article et publié une vidéo sur cet outil. Étudier des phrases en utilisant jisho et d'autres dictionnaires en ligne (tangorin) peut être la manière la plus pratique d'apprendre le japonais, tant en grammaire qu'en vocabulaire.
Utilisation d'Anki et de FlashCards
Anki est un outil essentiel pour apprendre le japonais, que je ne peux malheureusement pas utiliser aussi souvent que je le devrais. Toutes les phrases et les phrases que vous étudiez et esquissez doivent être placées dans un outil flashcard comme Anki.
Pour ceux qui ne connaissent pas Anki, c'est un outil de répétition et de mémorisation espacés. Son objectif n'est pas de vous laisser oublier ce que vous avez étudié. Anki a été totalement conçu pour vous rappeler quelque chose au bon moment.
Certaines personnes utilisent des flashcards pour apprendre de nouveaux mots, mais je pense que les utiliser est une erreur, vous devriez étudier et mettre toutes les phrases et mots que vous étudiez dans cet outil. Ne perdez pas de temps à télécharger des decks prêts avec un contenu avancé que vous n'avez jamais vu, vous n'apprendrez pas comme ça.
Diverses formes d'immersion en japonais
Apprendre des phrases et des mots ne suffit pas pour atteindre un niveau avancé de japonais. Il est nécessaire de s'entraîner à la lecture, à l'écoute et même à l'écriture. Pour cette raison, vous devez toujours écouter de la musique japonaise, regarder des animes ou des films, ainsi que visiter des sites Web japonais et discuter avec des personnes sur les réseaux sociaux en japonais, même si vous utilisez le traducteur Google.
L'idéal est d'avoir un moyen pour vous de vous immerger dans la langue japonaise de manière productive en plus de simplement regarder des anime ou d'écouter de la musique. Par exemple, j'assiste à toutes les réunions auxquelles j'assiste chaque semaine sur ma religion, je suis en utilisant la Bible et les publications japonaises, même si je lis lentement et ne comprends pas la moitié de ce que je lis. C'est grâce à cette méthode que j'ai appris plusieurs mots et idéogrammes que je ne connaissais pas.
Si vous faites quelque chose souvent, essayez de trouver un moyen d'y intégrer la langue japonaise. Laissez votre ordinateur, votre console et votre téléphone portable en japonais, essayez d'écrire en japonais si vous êtes à l'université ou à l'école. Essayez simplement de trouver un moyen d'intégrer les Japonais dans votre vie de manière productive et efficace.
Autres outils pour apprendre le japonais
Que ce soit via les réseaux sociaux, les groupes WhatsApp, LINE et les jeux en ligne, il existe de nombreux outils et méthodes pour étudier le japonais. En plus des outils mentionnés dans cet article, nous avons déjà écrit plusieurs articles avec des astuces et d'autres options à utiliser lors de l'étude de la langue japonaise. Laissons une liste d'articles ci-dessous: