Dans cet article, nous présenterons une grande liste de verbes japonais classés, ainsi que leur signification en anglais et en français. Il n'est pas toujours facile de comprendre la traduction littérale d'un verbe japonais, nous garderons donc le sens anglais pour ceux qui parlent couramment cette langue.
Les verbes du tableau sont classés en Godan et Ichidan.
- Godan - Ce sont des verbes se terminant par -u précédé par k, s, t, n, m, g ou b, ou par une voyelle qui n'est pas et;
- Ichidan - Ce sont des verbes se terminant par eru et iru, y compris les verbes irréguliers ;
Liste des verbes japonais
Le tableau ci-dessous n'a pas été entièrement révisé en français, il a été traduit littéralement de l'anglais et certains mots ne sont pas devenus des verbes, ou ce n'est pas un verbe en français. Imaginez simplement ce mot comme un verbe. Avec le temps, lorsque j'étudierai et réviserai ce tableau, je l'améliorerai.
| Romaji | Verbe | Hiragana | Verbe français | Verbe anglais | Classe |
|---|---|---|---|---|---|
| nonoshiru | ののしる | violence verbale, malédiction | abuser verbalement, malédiction | 1 | |
| takeru | たける | agir violemment | agir violemment | 1 | |
| tasu | 足す | たす | ajouter | ajouter | 1 |
| kuwaeru | 加える | くわえる | ajouter, inclure | ajouter à, inclure | 2 |
| mitomeru | 認める | みとめる | admettre, reconnaître | admettre, reconnaître | 2 |
| kotaeru | 答える | こたえる | répondre | répondre | 2 |
| Tsuku | 着く | つく | arriver | arrivée | 1 |
| kokorozasu | 志す | こころざす | aspirer | aspirer à | 1 |
| osou | 襲う | おそう | attaque | attaque | 1 |
| haberu | 侍る | participer à | Participer à | 1 | |
| medatsu | 目立つ | めだつ | attirer l'attention, se démarquer | attirer l'attention, se démarquer | 1 |
| sakeru | 避ける | さける | éviter, esquiver | éviter, esquiver | 2 |
| yaku | 焼く | rôtir, griller | cuire au four, griller | 1 | |
| kinjiru | 禁じる | きんじる | interdiction, interdire | interdire | 2 |
| abiru | 浴びる | あびる | prendre une douche, prendre une douche | se baigner, prendre une douche | 2 |
| iru | 居る | いる | être | be | 2 |
| dekiru | 出来る | できる | être capable | être capable | 2 |
| fukeru | ふける | Être absorbé dans | Être absorbé dans | 1 | |
| Ikiru | 生きる | いきる | être en vie | être en vie | 2 |
| kikoeru | 聞こえる | きこえる | être audible, capable d'entendre | être audible, capable d'entendre | 2 |
| motozuku | 基づく | もとづく | base | être basé sur | 1 |
| Kuramu | 眩む | くらむ | être aveugle, avoir le vertige | être aveuglé, avoir le vertige | 1 |
| umareru | 生まれる | うまれる | née | être né | 2 |
| oreru | 折れる | おれる | être brisé, pression | être cassé, casser | 2 |
| kogeru | 焦げる | こげる | brûlé, carbonisé | être brûlé, carbonisé | 2 |
| naoru | 治る | なおる | être guéri, guéri | être guéri | 1 |
| Kimaru | 決まる | きまる | être décidé, convenu | être décidé, convenu | 1 |
| makeru | 負ける | まける | être vaincu, perdre un match | être vaincu, perdre un match | 2 |
| Kotonaru | 異なる | ことなる | être différent de | être différent de | 1 |
| Chigau | 違う | ちがう | être différent, faux | être différent, faux | 1 |
| tariru | 足りる | たりる | être assez | être assez, suffisant | 2 |
| Mitsukaru | 見つかる | みつかる | être trouvé | être trouvé | 1 |
| tamagiru | たまぎる | avoir peur | avoir peur | 1 | |
| yorokobu | 喜ぶ | être heureux, satisfait | être heureux | 1 | |
| Aburagiru | 脂ぎる | être gras | être gras | 1 | |
| aseru | 焦る | あせる | être pressé, paniquer | être pressé, paniquer | 1 |
| komaru | 困る | こまる | Etre en difficulté | être en difficulté | 1 |
| okureru | 遅れる | おくれる | être en retard, rester derrière | être en retard, à la traîne | 2 |
| Namakeru | 怠ける | なまける | être fainéant | être fainéant | 2 |
| nakunaru | 無くなる | なくなる | être manquant, disparaître | être manquant, disparaître | 1 |
| hommasse | 間違う | まちがう | se tromper, faire une erreur | se tromper, faire une erreur | 1 |
| majiru | 混じる | まじる | être mélangé, si mélangé avec, joindre | être mélangé, mêlé à, rejoindre | 1 |
| Tsugu | 次ぐ | つぐ | être le prochain | être le prochain | 1 |
| kutsugaeru | 覆る | くつがえる | être annulé, chavirer | être renversé | 1 |
| Kasanaru | 重なる | かさなる | être empilé, le chevauchement | être empilé, se chevaucher | 1 |
| moteru | もてる | être populaire | être populaire | 2 | |
| mokaru | 儲かる | もうかる | être rentable, gagner de l'argent | être rentable, gagner de l'argent | 1 |
| mayou | 迷う | まよう | être confus | être perplexe | 1 |
| Kanashimu | 悲しむ | かなしむ | être triste, pleurer | être triste, pleurer | 1 |
| tamaru | たまる | être sauvé, accumulé | être sauvé, accumulé | 1 | |
| numeru | ぬめる | être glissant | être glissant | 1 | |
| Bibiru | びびる | être surpris | être surpris | 1 | |
| odoroku | 驚く | おどろく | être surpris, étonné | être surpris, étonné | 1 |
| mieru | 見える | みえる | être visible, capable de voir | être visible, capable de voir | 2 |
| otoru | 劣る | おとる | être pire que, inférieur à | être pire que, inférieur à | 1 |
| uramu | うらむ | rancunier | garder rancune | 1 | |
| naru | なる | devenir | devenir | 1 | |
| Kasumu | 霞む | かすむ | devenir nuageux et nuageux | devenir flou, brumeux | 1 |
| komu | 込む | こむ | est devenu plein | devenir bondé | 1 |
| shikeru | しける | devenir humide | devenir humide | 1 | |
| kageru | devenir sombre | devenir sombre | 1 | ||
| kawaku | 乾く | かわく | devenir sec | devenir sec | 1 |
| suku | 空く | すく | devenir vide, sans agglomération | devenir vide, peu fréquenté | 1 |
| Katamaru | 固まる | かたまる | devenir difficile, groupe | devenir dur, grouper | 1 |
| Itamu | 痛む | いたむ | être blessé, endommagé | devenir blessé, endommagé | 1 |
| kishiru | brumeux | devenir brumeux | 1 | ||
| Hayaru | 流行る | はやる | devenir populaire | devenir populaire | 1 |
| Tsuyomaru | 強まる | つよまる | Devenir plus fort | devenir plus fort | 1 |
| Ikiru | devenir sensuel | devenir sensuelle | 1 | ||
| nureru | 濡れる | ぬれる | se mouiller | devenir mouillé | 2 |
| hajimeru | 始める | はじめる | commencer | commencer | 2 |
| hajimaru | 始まる | はじまる | commencer | commencer | 1 |
| Shinjiru | 信じる | しんじる | croire, faire confiance | croire, faire confiance | 2 |
| Mikubiru | rabaisser, mépriser | mépriser | 1 | ||
| hineru | 捻る | ひねる | plier, tordre | plier, tordre | 1 |
| mageru | 曲げる | まげる | plier, tordre | plier, tordre | 2 |
| kamu | 噛む | かむ | mordre | mordre | 1 |
| Saku | 咲く | さく | fleurir | Floraison | 1 |
| Fuku | 吹く | ふく | souffler, nettoyer | souffler, essuyer | 1 |
| noru | 乗る | のる | planche, monter | planche, monter | 1 |
| Ibaru | 威張る | いばる | ostentation | se vanter | 1 |
| tagiru | faire bouillir, bouillir | bouillir | 1 | ||
| Kariru | 借りる | かりる | emprunter, louer | emprunter, louer | 2 |
| kowareru | 壊れる | こわれる | pause | Pause | 2 |
| kireru | 切れる | きれる | casser, couper, expirer | casser, couper, expirer | 2 |
| yabureru | briser, perdre, être battu | briser, perdre, être battu | 2 | ||
| sodateru | 育てる | そだてる | élever un enfant, former | élever un enfant, former | 2 |
| yomigaeru | ramené à la vie, rafraîchi | ramené à la vie, rafraîchi | 1 | ||
| tateru | 立てる | たてる | montée en puissance | construire | 2 |
| Yakeru | 焼ける | やける | brûler | brûler | 2 |
| sensationnel | 買う | かう | achat | acheter | 1 |
| yobu | 呼ぶ | よぶ | allumer | appel | 1 |
| Kamau | 構う | かまう | esprit de soins | attention, esprit | 1 |
| hakobu | 運ぶ | はこぶ | porter | porter | 1 |
| Katsugu | 担ぐ | かつぐ | porter sur les épaules de | porter sur ses épaules | 1 |
| hasamu | 挟む | はさむ | capturer et tenir (entre deux choses) | attraper, tenir (entre deux choses) | 1 |
| Iwau | 祝う | いわう | célébrer, féliciter | célébrer, féliciter | 1 |
| Kawaru | 変わる | かわる | changement | changement | 1 |
| kaeru | 変える | changement | changement | 2 | |
| ou | 追う | おう | chasse, voiture | chasser, partir | 1 |
| shaberu | 喋る | しゃべる | bavardage | bavarder | 1 |
| daberu | bavardage | bavarder | 1 | ||
| Shiraberu | 調べる | しらべる | vérifier, enquêter | vérifier, enquêter | 2 |
| erabu | 選ぶ | choisir, sélectionner | choisir, sélectionner | 1 | |
| Kuichigau | 食い違う | くいちがう | confrontation, pas d'accord | clash, pas d'accord | 1 |
| Hareru | 晴れる | はれる | propre, rangé | éclaircir, ranger | 2 |
| noboru | 登る | のぼる | montée | montée | 1 |
| Shimaru | 閉まる | しまる | fermer, être fermé | fermer, être fermé | 1 |
| kuzureru | 崩れる | くずれる | effondrement de la grotte | s'effondrer, céder | 2 |
| kuru | 来る | くる | venir | mange | 1 |
| toreru | 取れる | とれる | Sortez | manger | 2 |
| Hazureru | 外れる | はずれる | sors, va large | viens, va large | 2 |
| hodokeru | 解ける | ほどける | viens détaché | viens détaché | 2 |
| mairu | 参る | まいる | allez / allez (humble) | allez / allez (humble) | 1 |
| Nagusameru | 慰める | なぐさめる | confort, console | confort, console | 2 |
| iitsukeru | 言いつける | いいつける | commander | commander | 2 |
| kayou | 通う | かよう | commuer | commuer | 1 |
| Kuraberu | 比べる | くらべる | comparer | comparer | 2 |
| seru | concourir | concurrence | 1 | ||
| Korasu | 凝らす | こらす | concentré | concentrer | 1 |
| tsunagu | allumer, appuyez sur | connecter, attacher | 1 | ||
| tsuzuku | 続く | つづく | continuer, suivre | continuer, suivre | 1 |
| tsuzukeru | 続ける | つづける | continuer | continuer | 2 |
| hiyasu | 冷やす | ひやす | cool, réfrigérer | cool, réfrigérer | 1 |
| Kazoeru | 数える | かぞえる | But | compter | 2 |
| Wataru | 渡る | わたる | traverser | traverser | 1 |
| Kosu | 越す | こす | traverser, passer, avancer | traverser, passer, avancer | 1 |
| kudaku | 砕く | くだく | écraser, écraser | écraser | 1 |
| naku | 鳴く | なく | pleurer | pleurer | 1 |
| Kashiru | malédiction | malédiction | 1 | ||
| Kiru | 切る | きる | Couper | Couper | 1 |
| odeur | 踊る | おどる | Danse | Danse | 1 |
| omoikiru | oser | oser | 1 | ||
| Kusaru | 腐る | くさる | pourrir, aller mal, être déprimé | pourrir, aller mal, être déprimé | 1 |
| itsuwaru | 偽る | いつわる | tricher, mentir | tromper, mentir | 1 |
| kimeru | 決める | décider, choisir | décider, choisir | 2 | |
| Sadameru | 定める | さだめる | décider, établir | décider, établir | 2 |
| Kazaru | 飾る | かざる | décorer, afficher | décorer, afficher | 1 |
| heru | 減る | diminuer, réduire | diminuer, réduire | 1 | |
| makasu | 負かす | まかす | défaite | défaite | 1 |
| tayoru | dépend de | dépend de | 1 | ||
| yoru | compter sur, compter sur | dépendre de, être basé sur | 1 | ||
| iiarawasu | 言い表す | いいあらわす | décrire | décris | 1 |
| kuzusu | 崩す | くずす | détruire, casser | détruire, briser | 1 |
| horobosu | 滅ぼす | ほろぼす | détruire, ruiner | détruire, ruiner | 1 |
| Shinu | 死ぬ | しぬ | mourir | mourir | 1 |
| horu | 掘る | ほる | creuser | creuser | 1 |
| hanashiau | 話し合う | はなしあう | discuter | Discuter | 1 |
| iyagaru | 嫌がる | いやがる | n'aime pas, déteste | n'aime pas, déteste | 1 |
| waru | fendre, casser | diviser, casser | 1 | ||
| Wakeru | divisé, séparé | diviser, séparer | 2 | ||
| yaru | やる | faire, donner | faire, donner | 1 | |
| suru | する | faire, faire | faites | 1 | |
| Utagau | doute, suspect | doute, suspect | 1 | ||
| nomu | 飲む | のむ | boisson | boisson | 1 |
| kawakasu | 乾かす | かわかす | sec | sec | 1 |
| hosu | 干す | ほす | air sec | air sec | 1 |
| taberu | 食べる | たべる | manger | manger | 2 |
| nijiru | bord avant | bord en avant | 1 | ||
| Daku | 抱く | だく | câlin | embrasser, étreindre | 1 |
| hagemasu | 励ます | はげます | encourager | encourager | 1 |
| Owaru | 終わる | おわる | fin | fin | 1 |
| Tanoshimu | 楽しむ | たのしむ | profitez, amusez-vous | profitez, amusez-vous | 1 |
| hairu | 入る | はいる | s'identifier | entrer | 1 |
| sugureru | 優れる | すぐれる | exceller, être excellent, être supérieur | exceller, être excellent, être supérieur | 2 |
| torikaeru | 取り換える | とりかえる | échanger | échange | 2 |
| dasu | 出す | だす | extraire, sortir | extraire, sortir | 1 |
| mukau | 向かう | むかう | faire face à son tour / tête dans la direction | visage, tourner / se diriger vers | 1 |
| nemuru | 眠る | ねむる | s'endormir | s'endormir | 1 |
| Korobu | 転ぶ | ころぶ | tomber | tomber | 1 |
| taoreru | 倒れる | たおれる | tomber, tomber | tomber, s'effondrer | 2 |
| nomeru | tomber en avant | tomber en avant | 1 | ||
| furu | 降る | ふる | tomber du ciel | tomber du ciel | 1 |
| horeru | 惚れる | ほれる | tomber-amoureux | tomber amoureux | 2 |
| Sagaru | 下がる | さがる | tomber, pendre | tomber, pendre | 1 |
| Ochiru | 落ちる | おちる | tomber, s'écraser, descendre | tomber, échouer, descendre | 2 |
| chiru | 散る | ちる | tomber, disperser | tomber, disperser | 1 |
| ochiiru | évier qui tombe | tomber, couler | 1 | ||
| ochiiru | évier qui tombe | tomber, couler | 1 | ||
| Hiru | expulser (du corps) | pet, expulser (du corps) | 1 | ||
| Kowagaru | 怖がる | こわがる | peur | peur | 1 |
| osoreru | 恐れる | おそれる | peur, que ce soit par peur de | peur, être en admiration devant | 2 |
| meiru | se sentir déprimé | se sentir déprimé | 1 | ||
| Shizumu | 沈む | しずむ | se sentir déprimé, couler | se sentir déprimé, couler | 1 |
| Kanjiru | 感じる | かんじる | sentir, sentir | sentir | 2 |
| ijiru | traiter avec | jouer avec | 1 | ||
| Tatakau | lutter contre | lutter contre, lutter contre | 1 | ||
| Mitsukeru | 見つける | みつける | rencontrer | trouver | 2 |
| katazukeru | 片付ける | かたづける | terminer, ranger | terminer, ranger | 2 |
| Tsuru | 釣る | つる | poisson | poisson | 1 |
| Omoneru | flatter | flatter | 1 | ||
| ukabu | flotter, viens à l'esprit | flotter, viens à l'esprit | 1 | ||
| Nagareru | 流れる | ながれる | flow, être appelé | flow, être appelé | 2 |
| hoteru | rincer, se sentir chaud | rincer, se sentir chaud | 1 | ||
| tatamu | 畳む | たたむ | plier | plier | 1 |
| wasureru | 忘れる | わすれる | oublier | oublier | 2 |
| yurusu | pardonner, permettre, approuver | pardonner, permettre, approuver | 1 | ||
| Narabu | 並ぶ | ならぶ | forme une ligne, égale | forme une ligne, égale | 1 |
| Atsumaru | 集まる | あつまる | recueillir, rassembler | rassembler, assembler | 1 |
| atsumeru | 集める | あつめる | rassembler, recueillir | rassembler, recueillir | 2 |
| aogu | 仰ぐ | あおぐ | regarde, regarde, respecte, fan de toi | gaze, lever les yeux, respecter, se faner | 1 |
| eru | 得る | える | avoir | avoir | 2 |
| okoru | 怒る | おこる | se mettre en colère | se mettre en colère | 1 |
| kikaeru | 着換える | きかえる | changement | se changer | 2 |
| kumoru | 曇る | くもる | être nuageux | devenir nuageux | 1 |
| toi | se saouler, mer malade | se saouler, mal de mer | 1 | ||
| Koeru | こえる | grossir, devenir fertile / croiser, dépasser | grossir, devenir fertile / croiser, dépasser | 2 | |
| futoru | 太る | ふとる | mettre, mettre | grossir, prendre du poids | 1 |
| oriru | 降りる | おりる | sors, descends | descends | 2 |
| tsukareru | 疲れる | つかれる | Se fatiguer | se fatiguer | 2 |
| okiru | 起きる | おきる | se-lever | se lever | 2 |
| najimu | 馴染む | なじむ | s'habituer à, s'adapter à | s'habituer à, s'adapter à | 1 |
| Nareru | 慣れる | なれる | s'habituer, se familiariser avec | s'habituer, se familiariser avec | 2 |
| atatamaru | 暖まる | あたたまる | échauffer, échauffer | se réchauffer, se réchauffer | 1 |
| ageru | あげる | あげる | pour donner | donner | 2 |
| kureru | 呉れる | くれる | donner (le donateur n'est pas l'orateur) | donner (le donneur n'est pas l'orateur) | 2 |
| Kaesu | 返す | かえす | se retourner, revenir (quelque chose à quelqu'un) | rendre (quelque chose à quelqu'un) | 1 |
| niramu | 睨む | にらむ | briller, garder un œil sur | éblouir, garder un œil sur | 1 |
| Kajiru | 齧る | かじる | ronger, grignoter | ronger, grignoter | 2 |
| iku | 行く | いく | aller | go | 1 |
| susumu | 進む | すすむ | aller de l'avant, avancer | aller de l'avant, avancer | 1 |
| kuruu | 狂う | くるう | devenir fou, être en panne | devenir fou, être en panne | 1 |
| deru | 出る | でる | jupe | sortir | 2 |
| dekakeru | 出かける | でかける | partir, quitter la maison | sortir, quitter la maison | 2 |
| mawaru | 回る | まわる | faire le tour | faire le tour | 1 |
| se cramponner | 上がる | あがる | monte, monte | monte | 1 |
| kujiru | gouge récolte | pelle à gouge | 1 | ||
| Kojiru | gouge, clé | gouge, clé | 1 | ||
| Nigiru | 握る | にぎる | écraser | saisir | 1 |
| tsukamu | poignée | saisir | 1 | ||
| mukaeru | 迎える | むかえる | saluer, rencontrer, accueillir | saluer, rencontrer, accueillir | 2 |
| kubiru | poignée, étrangler | poignée, étrangler | 1 | ||
| kureru | 暮れる | くれる | assombrir (coucher de soleil) | devenir sombre (coucher de soleil) | 2 |
| Shizumaru | 静まる | しずまる | se taire | se taire | 1 |
| Shigeru | devenir épais | devenir épais | 1 | ||
| sodatsu | 育つ | そだつ | grandir, être élevé | grandir, être élevé | 1 |
| guchiru | plaindre | plaindre | 1 | ||
| tobashiru | jet | jet | 1 | ||
| hotobashiru | jaillissements | jaillir, gicler | 1 | ||
| watasu | 渡す | わたす | livrer | remettre | 1 |
| Kakeru | かける | façon, asseoir, téléphone, risque | accrocher, s'asseoir, téléphoner, risquer | 2 | |
| aru | 有る | ある | avoir, il y a | avoir, exister | 1 |
| motsu | 持つ | もつ | avoir, avoir, posséder | avoir, tenir, posséder | 1 |
| tasukeru | 助ける | たすける | Aidez-moi | Aidez-moi | 2 |
| tetsudau | 手伝う | てつだう | Aidez-moi | Aidez-moi | 1 |
| kakureru | 隠れる | かくれる | cache toi) | se cacher | 1 |
| Kakusu | 隠す | かくす | cacher (quelque chose) | cacher (quelque chose) | 1 |
| samatageru | 妨げる | さまたげる | empêcher, obstruer | gêner, obstruer | 2 |
| honomekasu | 仄めかす | ほのめかす | suggestion | allusion | 1 |
| Yatou | embaucher, employer | embaucher, employer | 1 | ||
| butsukeru | ぶつける | frapper contre, jouer | frapper contre, jeter sur | 2 | |
| Butsukaru | ぶつかる | crash, choc | frapper, heurter | 1 | |
| utsu | frapper, tirer | frapper, tirer | 1 | ||
| kakaeru | 抱える | かかえる | tenir (dans vos bras), avoir | tenir (dans tes bras), avoir | 2 |
| herikudaru | humilier | s'humilier | 1 | ||
| isogu | 急ぐ | いそぐ | se dépêcher | se dépêcher | 1 |
| fueru | 増える | ふえる | augmenter | augmenter | 2 |
| shimesu | 示す | しめす | indiquer, pointer | indiquer, signaler | 1 |
| kurushimeru | 苦しませる | くるしませる | infliger de la douleur, des tourments | infliger de la douleur, des tourments | 2 |
| suu | 吸う | すう | inspirer, siroter, fumer | inspirer, siroter, fumer | 1 |
| maneku | 招く | まねく | inviter, saluer | inviter, faire signe à | 1 |
| sasou | 誘う | さそう | inviter, séduire | inviter, tenter | 1 |
| Yajiru | se moquer | se moquer de | 1 | ||
| tobu | 飛ぶ | とぶ | sauter, voler | sauter, voler | 1 |
| sensationnel | 飼う | かう | tenir (un animal de compagnie), élever, arrière | Gardez (un animal de compagnie), élevez, arrière | 1 |
| Keru | 蹴る | ける | donner un coup | donner un coup | 1 |
| Korosu | 殺す | ころす | tuer | tuer | 1 |
| Shiru | 知る | しる | à savoir | connaître | 1 |
| Warau | 笑う | わらう | rire | rire | 1 |
| fuseru | 伏せる | ふせる | couché sur le ventre | se coucher face contre terre | 2 |
| tsureru | 連れる | つれる | conduire | conduire | 2 |
| morasu | 漏らす | もらす | fuite, divulguer | fuite, divulguer | 1 |
| moreru | 漏れる | もれる | échapper | fuite, échapper | 2 |
| Katamuku | 傾く | かたむく | pencher vers, incliner | pencher vers, incliner | 1 |
| Narau | 習う | apprendre | apprendre | 1 | |
| manabu | 学ぶ | まなぶ | apprendre, étudier | apprendre, étudier | 1 |
| Nokosu | 残す | のこす | laisser derrière, sauver | laisser derrière, sauver | 1 |
| Nokoru | 残る | のこる | reste | reste | 1 |
| Kasu | 貸す | かす | prêter | Légende | 1 |
| Nameru | 舐める | なめる | lécher | lécher | 2 |
| fuseru | 臥せる | ふせる | coucher | s'allonger | 1 |
| souverain | couché étendu | mensonge étendu | 1 | ||
| konomu | 好む | このむ | aimer | comme | 1 |
| kagiru | 限る | かぎる | limite | limite | 1 |
| Naraberu | 並べる | ならべる | aligner, lister, organiser dans l'ordre | aligner, lister, organiser dans l'ordre | 2 |
| kiku | 聞く | きく | entendre | Ecoutez | 1 |
| kurasu | 暮らす | くらす | vivre | vivre | 1 |
| sumu | 住む | すむ | vivre, résider | vivre, réside | 1 |
| miru | 見る | みる | Regardez | Regardez | 2 |
| Minasu | 見做す | みなす | regardez, considérez | regarder, considérer | 1 |
| yaseru | perdre du poids, perdre du poids | perdre du poids, maigrir | 2 | ||
| otosu | 落とす | おとす | perdre, tomber | perdre, laisser tomber | 1 |
| Ushinau | 失う | perdre, jouer avec | perdre, se séparer de | 1 | |
| nakusu | 無くす | なくす | perdre, supprimer | perdre, supprimer | 1 |
| Kawaigaru | 可愛がる | かわいがる | aimer, être affectueux, tendre | aimer, être affectueux, tendre | 1 |
| sageru | 下げる | さげる | en bas, accrocher | accrochage inférieur | 2 |
| machigaeru | 間違える | まちがえる | faire une erreur | faire une erreur | 2 |
| Sawagu | 騒ぐ | さわぐ | faire du bruit, être turbulent | fais du bruit, sois tapageur | 1 |
| Karakau | からかう | se moquer de, blagues de jeu | se moquer de, faire des blagues sur | 1 | |
| koshiraeru | 拵える | こしらえる | faire la fabrication | faire la fabrication | 2 |
| Kasegu | 稼ぐ | かせぐ | gagner de l'argent, gagner sa vie | gagner de l'argent, gagner sa vie | 1 |
| Tsukuru | 作る | つくる | faire, construire, créer | faire, construire, créer | 1 |
| au | 合う | あう | ajustement du jeu | Match ajusté | 1 |
| jukusu | 熟す | じゅくす | mature, mûrir | mature, mûrir | 1 |
| hakaru | mesurer, le plan, l'intrigue | mesurer, planifier, tracer | 1 | ||
| au | 会う | あう | En savoir plus | rencontrer | 1 |
| tokeru | fondre, dissoudre, détacher | fondre, dissoudre, manger non lié | 2 | ||
| dojiru | どじる | gâcher | gâcher | 1 | |
| Mazeru | 混ぜる | まぜる | mélanger | mélanger | 2 |
| ugoku | 動く | うごく | bouger | bouge toi | 1 |
| ugokasu | bouger, opérer | bouger, opérer | 1 | ||
| tochiru | Lignes de manchon | lignes de manchon | 1 | ||
| iru | 要る | いる | avoir besoin | avoir besoin | 1 |
| Shiraseru | 知らせる | しらせる | notifier | notifier | 2 |
| okoru | 起こる | おこる | se produire, arriver | se produire, arriver | 1 |
| Akéru | 開ける | あける | Ouvert | ouvert | 2 |
| aku | 開く | あく | ouvert, est devenu vacant | ouvrir, devenir vacant | 1 |
| Hiraku | 開く | ひらく | ouvrir, tenir (un événement, une fête, etc.) | ouvrir, tenir (un événement, une fête, etc.) | 1 |
| Minagiru | débordement | débordement | 1 | ||
| Minogasu | 見逃す | みのがす | ignorer, lâcher prise | négliger, laisser passer | 1 |
| taosu | 倒す | たおす | abattre, abattre | renverser | 1 |
| nuru | 塗る | ぬる | La peinture | peindre | 1 |
| Awateru | 慌てる | あわてる | paniquer, être dérangé | panique, être agité | 2 |
| mojiru | parodie, torsion | torsion de parodie | 1 | ||
| wakareru | 別れる | わかれる | partie, séparé, être divisé, divorcé | partie, séparé de, être divisé, divorcé | 2 |
| yogiru | passe par une chute, | passer | 1 | ||
| heru | 減る | へる | passer, passer | passer | 2 |
| suggéré | 過ぎる | すぎる | passer, dépasser | passer, dépasser | 2 |
| harau | 払う | Paiement | Payer | 1 | |
| horobiru | 滅びる | ほろびる | périr | périr | 1 |
| kudoku | 口説く | くどく | persuader, faire des avances (pour une femme) | persuader, faire des avances (à une femme) | 1 |
| sebiru | harceleur pour | harceleur pour | 1 | ||
| utsusu | photographie, copie, réflexion | photographier, copier, réfléchir | 1 | ||
| Hirou | 拾う | ひろう | attraper, trouver | ramasser, trouver | 1 |
| hojiru | ramasser, creuser | choisir, creuser | 1 | ||
| seseru | attraper, jouer avec | choisir, jouer avec | 1 | ||
| tsumoru | accumuler | empiler, accumuler | 1 | ||
| Kasaneru | 重ねる | かさねる | empilez, répétez | empilez, répétez | 2 |
| tsumeru | pincer | pincer | 1 | ||
| tsuneru | pincer | pincer | 1 | ||
| kuwadateru | 企てる | くわだてる | plan, schéma | plan, schéma | 2 |
| ueru | planter | plante | 2 | ||
| asobu | 遊ぶ | あそぶ | Toucher | jouer | 1 |
| hiku | 弾く | ひく | jouer (instrument à cordes) | jouer (instrument à cordes) | 1 |
| chigiru | gage | gage | 1 | ||
| takuramu | 企む | たくらむ | mise en page par lots | parcelle, schéma | 1 |
| Mushiru | Pluck, pick, déchirer | cueillir, choisir, tisser | 1 | ||
| sasu | 刺す | さす | viser, piquer, poignarder | faire remarquer, piquer, poignarder | 1 |
| migaku | 磨く | みがく | polonais | polonais | 1 |
| omoiiru | méditer, contempler | méditer, contempler | 1 | ||
| Nobasu | のばす | reporter, prolonger | reporter, prolonger | 1 | |
| Nagasu | 流がす | ながす | verser, laisser couler | verser, laisser couler | 1 |
| Homeru | 褒める | ほめる | louange | louange | 2 |
| inoru | 祈る | いのる | prie, souhaite | prie, souhaite | 1 |
| umu | produire, mettre bas, pondre des œufs | produire, mettre bas, pondre des œufs | 1 | ||
| mokeru | 儲ける | もうける | profit, gagner de l'argent | profit, gagner de l'argent | 2 |
| Mamoru | 守る | まもる | protéger | protéger | 1 |
| Kabau | 庇う | かばう | protéger, soigner | protéger, soigner | 1 |
| hiku | 引く | ひく | tirer | tirer | 1 |
| Naguru | 殴る | なぐる | coup de poing, battre | coup de poing, coup | 1 |
| osu | 押す | おす | pousser appuyer | pousser appuyer | 1 |
| Shimau | しまう | Désinvolte | ranger | 1 | |
| ireru | 入れる | いれる | mettre, laisser entrer | mettre, laisser entrer | 2 |
| noseru | のせる | mettre le dessus, mettre à bord | mettre le dessus, mettre à bord | 2 | |
| haku | 履く | はく | mettre, porter (sur les pieds ou les jambes - pantalons/chaussures, etc.) | mettre, porter (aux pieds ou aux jambes - pantalons/chaussures, etc.) | 1 |
| oku | 置く | おく | endroit | mettre, placer | 1 |
| kakageru | 掲げる | かかげる | lever (le drapeau), prendre place | lever (un drapeau), tenir le coup | 2 |
| todoku | 届く | とどく | atteindre | atteindre | 1 |
| oyobu | 及ぶ | およぶ | arriver, étendre | atteindre, étendre à | 1 |
| yomu | 読む | よむ | lis | lis | 1 |
| najiru | réprimander | réprimander | 1 | ||
| uketoru | recevoir, accepter | recevoir, accepter | 1 | ||
| vivait | 貰う | もらう | recevoir, obtenir | recevoir, obtenir | 1 |
| herasu | 減らす | へらす | réduire, diminuer | réduire, diminuer | 1 |
| Kotowaru | 断わる | ことわる | refuser, refuser | refuser | 1 |
| Oshimu | 惜しむ | おしむ | regretter, être réticent | regretter, être réticent | 1 |
| oboeru | 覚える | おぼえる | souviens-toi, apprends | souviens-toi, apprends | 2 |
| nugu | 脱ぐ | ぬぐ | ôter | retirer | 1 |
| Hazusu | 外す | はずす | enlever, dévisser | enlever, détacher | 1 |
| naosu | 直す | なおす | réparer, guérir | réparer, guérir | 1 |
| Kurikaesu | 繰り返す | くりかえす | répéter | répéter | 1 |
| Tanomu | 頼む | たのむ | demande, commande, demande de faveur | demande, commande, demande de faveur | 1 |
| motomeru | 求める | もとめる | commander, rechercher, acheter, demander | demander, chercher, acheter, demander | 2 |
| sukuu | 救う | すくう | sauver | sauver | 1 |
| niru | 似る | にる | ressembler, être semblable à | ressembler, être semblable à | 2 |
| yasumu | 休む | やすむ | se reposer, dormir | se reposer, dormir | 1 |
| osaeru | 抑える | おさえる | restreindre, contrôler | retenir, contrôler | 2 |
| kaeru | 帰る | かえる | Retour | revenir | 1 |
| modoru | 戻る | もどる | reviens, reviens | retour | 1 |
| façons | 戻す | もどす | reviens, remets-le, vomis | revenir, remettre, vomir | 1 |
| azakeru | ridicule | ridicule | 1 | ||
| minoru | 実る | みのる | mûrir, porter des fruits | mûrir, porter des fruits | 1 |
| hashiru | 走る | はしる | courir | courir | 1 |
| nigeru | 逃げる | にげる | fuyez | fuir, échapper | 2 |
| Kakeru | かける | courir, galoper | courir, galoper | 1 | |
| takuwaeru | 蓄える | たくわえる | économiser de l'argent, mettre de côté, stocker | économiser de l'argent, mettre de côté, stocker | 2 |
| Tameru | ためる | sauvegarder, stocker, accumuler | sauvegarder, stocker, accumuler | 2 | |
| iu | 言う | いう | dire | dire | 1 |
| Shikaru | 叱る | しかる | jure, raconte | gronder, dénoncer | 1 |
| Sagasu | 探す | さがす | rechercher | rechercher | 1 |
| uru | 売る | うる | vendre | vendre | 1 |
| okuru | 送る | おくる | envoyer, voir | envoyer, voir | 1 |
| kizuku | 気付く | きづく | sens, percevoir, avertir | sens, réaliser, remarquer | 1 |
| hanareru | 離れる | はなれる | séparé de, laissez | séparé de, quitter | 1 |
| as-tu | éclat | éclat | 1 | ||
| hikaru | 光る | ひかる | briller, briller | brillance, paillettes | 1 |
| kagayaku | 輝く | かがやく | éclat, étincelle | brillance, éclat | 1 |
| Misère | 見せる | みせる | exposition | spectacle | 2 |
| Shimeru | 閉める | しめる | Fermer | fermer | 2 |
| Utau | 歌う | うたう | chanter | chanter | 1 |
| suwaru | 座る | すわる | s'asseoir | asseoir | 1 |
| koshikakeru | 腰掛ける | こしかける | s'asseoir (style occidental) | asseyez-vous (style occidental) | 2 |
| soshiru | calomnie | calomnie | 1 | ||
| neru | 寝る | ねる | dors, va te coucher | dors, va te coucher | 2 |
| suberu | 滑る | すべる | faire glisser | caleçon | 1 |
| kowasu | 壊す | こわす | fracasser | fracasser | 1 |
| nuru | 塗る | ぬる | frottis de | frottis sur | 1 |
| toku | résoudre, délier | résoudre, délier | 1 | ||
| hanasu | 話す | はなす | parler | parler | 1 |
| kobosu | こぼす | verser | répandre | 1 | |
| koboreru | こぼれる | renverser, éclater | déversement, débordement | 2 | |
| iifurasu | 言いふらす | いいふらす | répandre une rumeur / une histoire | répandre une rumeur / une histoire | 1 |
| shiku | 敷く | しく | étaler, se coucher | étalé, couché | 1 |
| Hiromaru | 広まる | ひろまる | se répandre, est devenu populaire | se répandre, devenir populaire | 1 |
| Hiromeru | 広める | ひろめる | répandre, rendre populaire | répandre, rendre populaire | 2 |
| ganbaru | 頑張る | がんばる | reste fort, fais de ton mieux | tiens bon, fais de ton mieux | 1 |
| Miharu | 見張る | みはる | monter la garde, surveiller | montez la garde, surveillez | 1 |
| kamaeru | 構える | かまえる | être préparé | être prêt | 2 |
| tatsu | 立つ | se-lever | se lever | 1 | |
| nusumu | 盗む | ぬすむ | voler | voler | 1 |
| fumu | 踏む | ふむ | avancer d'un pas | marcher sur | 1 |
| haru | 張る | はる | bâton, mettre quelque chose sur | bâton, mettre quelque chose sur | 1 |
| a pris | 止まる | とまる | Arrêtez | Arrêtez | 1 |
| Damaru | 黙る | だまる | arrêter de parler | arrêter de parler | 1 |
| Tomeru | 止める | とめる | arrêter, serrer | arrêter, attacher | 2 |
| yameru | 止める | やめる | arrêter, abandonner, démissionner | arrêter, abandonner, démissionner | 2 |
| Tsuyomeru | 強める | つよめる | renforcer | renforcer | 2 |
| Katameru | 固める | かためる | renforcer, durcir | renforcer, durcir | 2 |
| hagemu | 励む | はげむ | s'efforce, fais tous les efforts | s'efforce, fais tous les efforts | 1 |
| Kurushimu | 苦しむ | くるしむ | souffrir | souffrir | 1 |
| iidasu | 言い出す | いいだす | Nous suggérons, commencez à parler | suggérer, commencer à parler | 1 |
| Kanau | 適う | かなう | costume conformément à | costume, conforme à | 1 |
| sasaeru | 支える | ささえる | soutien | soutien | 2 |
| kakomu | 囲む | かこむ | entourer, placer | entourer, enfermer | 1 |
| oyogu | 泳ぐ | およぐ | nager | nager | 1 |
| hikiukeru | 引き受ける | ひきうける | prendre en charge | prendre en charge | 2 |
| nugu | 脱ぐ | ぬぐ | enlever (chaussures, vêtements) | enlever (chaussures, vêtements) | 1 |
| kakawaru | 関わる | かかわる | participer, affecter | participer à, affecter | 1 |
| kakaru | 掛かる | かかる | Prends, commence, sois pendu | Prends, commence, sois suspendu | 1 |
| toru | 取る | とる | prendre, voler | prendre, voler | 1 |
| iikaesu | 言い換える | いいかえる | répondre, rétorquer | répondre, rétorquer | 1 |
| oshieru | 教える | enseigner, montrer | enseigner, montrer | 2 | |
| yaburu | déchirer, casser, vaincre | déchirer, casser, vaincre | 1 | ||
| hiyakasu | 冷やかす | ひやかす | taquiner, se moquer de | taquiner, se moquer de | 1 |
| imashimeru | 戒める | いましめる | révélateur, prudence | dire, prudence | 2 |
| neru | tempérer, affiner à genoux | tempérer, affiner, à genoux | 1 | ||
| tamesu | 試す | ためす | tester, essayer, goûter | tester, essayer, goûter | 1 |
| omou | 思う | おもう | pense | pense | 1 |
| kangaeru | 考える | かんがえる | pense | pense | 2 |
| Omoitsuku | 思いつく | Pensez / entrez dans votre esprit | Penser à / venir à l'esprit | 1 | |
| suteru | 捨てる | すてる | désinvolte | désinvolte | 2 |
| nageru | 投げる | なげる | désinvolte | désinvolte | 2 |
| Shibaru | 縛る | しばる | cravate, lien | attacher, lier | 1 |
| musubu | 結ぶ | むすぶ | attacher, nouer, faire un contrat | attacher, nouer, faire un contrat | 1 |
| sodateru | 育てる | そだてる | à l'arrière, pour élever | à l'arrière, à élever | 2 |
| uwamawaru | haut, dépasser | haut, dépasser | 1 | ||
| ijimeru | 虐める | いじめる | tourment, intimidation | tourmenter intimidateur | 2 |
| ibiru | tourment, rôti | tourment, rôti | 1 | ||
| fureru | 触れる | ふれる | toucher | toucher | 2 |
| Sawaru | 触る | さわる | toucher ou sentir (avec les mains) | toucher ou sentir (avec les mains) | 1 |
| norikaeru | 乗り換える | のりかえる | Trafic | transit | 2 |
| yokogiru | traverser | traverser | 1 | ||
| damasu | 騙す | だます | tour | tour | 1 |
| kesu | 消す | けす | désactiver, supprimer | éteindre, effacer | 1 |
| Tsukeru | 点ける | つける | Allume la lumière | allume la lumière | 2 |
| Hirugaeru | tourner la vague | retourner, vague | 1 | ||
| magaru | 曲がる | まがる | à son tour, pliez | tourner, plier | 1 |
| nejiru | 捩じる | torsion | torsion | 1 | |
| yojiru | tordre, déformer | tordre, déformer | 1 | ||
| Wakaru | 分かる | わかる | je comprends | comprendre | 1 |
| uneru | ondulation | onduler | 1 | ||
| kumu | 組む | くむ | unissez-vous, tous ensemble | unir, rassembler | 1 |
| hodoku | 解く | ほどく | délier | délier | 1 |
| Tsukau | 使う | つかう | utiliser, faire fonctionner | utiliser, faire fonctionner | 1 |
| Kieru | 消える | きえる | disparaître, partir, être éteint | disparaître, sortir, s'éteindre | 2 |
| matsu | 待つ | まつ | attendez | attendez | 1 |
| okosu | 起こす | おこす | réveiller (quelqu'un) | réveiller (quelqu'un) | 1 |
| Aruku | 歩く | あるく | marche | marche | 1 |
| hoshigaru | 欲しがる | ほしがる | veux, souhaite | envie, désir | 1 |
| sensationnel | 洗う | あらう | laver | laver | 1 |
| Nagameru | 眺める | ながめる | vue de l'horloge | regarder, voir | 2 |
| Kiru | 着る | きる | robe | porter | 2 |
| Kaburu | 被る | かぶる | utiliser (sur votre tête), mettre | porter sur la tête, mettre | 1 |
| katsu | 勝つ | gagner | gagner | 1 | |
| Kareru | 枯れる | かれる | flétrir | flétrir | 2 |
| hataraku | 働く | はたらく | emploi | travail | 1 |
| tsutomeru | 勤める | つとめる | travaille pour | travaille pour | 2 |
| kizukau | 気遣う | きづかう | inquiétez-vous, considérez | s'inquiéter, considérer | 1 |
| matsuru | 祀る | まつる | culte | culte | 1 |
| kizutsukeru | 傷つける | きずつける | blessure, dommage | blessure, dommage, préjudice | 2 |
| tsutsumu | 包む | つつむ | paquet | emballage | 1 |
| mogiru | prendre | clé | 1 | ||
| sujiru | remuer | frétiller | 1 | ||
| kaku | 書く | かく | écrire | écrire | 1 |
J'espère que vous avez apprécié l'article! Merci! Bonnes études!
