Expressions de quantité japonaises

Dans l'article d'aujourd'hui, nous étudierons le expressions de quantité, ils sont utilisés comme expressions adverbiales. Si vous ne savez toujours pas de quoi nous parlons, nous nous référons aux expressions: très, peu, beaucoup, beaucoup, pas beaucoup, rarement, etc.

L'ordre des mots est généralement [nom + particule + quantité + verbe]. Lorsqu'ils sont utilisés pour modifier des adjectifs, ils sont placés avant l'adjectif, par exemple : い(Totemo atsui – Très chaud).

Voir les expressions des grandeurs les plus utilisées ci-dessous: 

Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt >>
takusan
たくさん
beaucoup, les deux
totemo
とても
très
Kanari
かなり
considérablement
zuibun
ずいぶん
extrêmement
yoku
よく
souvent / fréquent
sukoshi
少し
un peu
chotto
ちょっと
un peu
(moins formel que «sukoshi».)
amari 
あまり
(pas) beaucoup, (pas) tellement, rarement   (utilisé en négatif) 
zenzen
全然
pas du tout   (utilisé en négatif) 

Phrases exprimant la quantité en japonais

Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt >>
Hon o takusan yomimasu.
本をたくさん読みます.
J'ai lu de nombreux livres.
Totemo oishii desu.
とてもおいしいです.
C'est vraiment délicieux.
Jikan ga kanari Kakaru a dessiné.
時間がかなりかかるでしょう.
Cela prendra un temps considérable.
Nihongo o sukoshi hanashimasu.
日本語を少し話します.
Je parle un peu japonais.
Igirisu no jamu wa totemo oishīdesu.
イギリスのジャムはとてもおいしいです。
La confiture britannique est très savoureuse.
Piano le chotto hiku koto ga   dekimasu.
ピアノをちょっと弾くことができます.
Je sais   jouer un peu de piano.
Igirisu no jamu wa amari oishiku arimasen.
イギリスのジャムはあまりおいしくありません.
La confiture britannique n'est pas très savoureuse.
Amari chigai ga arimasen.
あまり違いがありません.
Il n'y a pas beaucoup de différence.
Zenzen yokunakatta desu.
全然良くなかったです.
Il n'était pas du tout bon.

J'espère que cette petite leçon vous a aidé à en apprendre un peu plus sur les expressions de la quantité. Décorer et utiliser ces expressions est facile, et avec le temps, vous vous y habituerez.

À titre d'exercice, laissez-nous quelques exemples de phrases que vous pourrez assembler à l'aide de ces expressions.

Partagez cet article: