Expérience avec MOFA – Bourse au Japon

ÉCRIT PAR

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

MOFA signifie littéralement ministère des Affaires étrangères (Gaimusho 外務省) qui traduit est le ministère des Affaires étrangères. Le nom est déjà explicite, l'objectif du MOFA est d'élargir la relation des étrangers avec le Japon grâce à la recherche, aux bourses et aux études impliquant la politique et la culture internationales.

Dans cet article, nous verrons l'expérience de Kátia Kishi de 27 ans, journaliste spécialisée en sciences et master en diffusion scientifique et culturelle par l'UNICAMP. Elle m'a demandé de partager l'expérience avec la bourse qu'elle a reçue plus tôt cette année appelée Invitation au programme japonais pour les descendants d'Amérique latine et des Caraïbes ».

En se rappelant qu'il existe d'autres programmes et bourses pour tout le monde, pas seulement pour les descendants ...

O objetivo desse programa oferecido integralmente em inglês é aumentar a compreensão do Japão e suas políticas nos países com maiores comunidades nikkeis, utilizando como ponte de diálogo os jovens descendentes engajados nas atividades nipo-brasileiras para disseminar o aprendizado em suas regiões.

Les boursiers n'avaient pas à payer le voyage, mais, en retour, ils devaient diffuser largement leur apprentissage. Kátia Kishi a également une chaîne sur youtube où elle raconte quelques détails de ce programme vidéo:

Une lutte pour la culture japonaise

La vision générale que de nombreux Brésiliens ont du Japon se limite à ce qui est devenu plus populaire à l'étranger, comme les aliments exotiques, les animations réussies ou les traits culturels qui sont souvent limités au passé. Cependant, comme tous les pays, le Japon a plus à offrir et c'est ce que 10 jeunes d'Amérique latine et des Caraïbes ont découvert en début d'année à travers le programme évoqué au début de l'article.

Le programme «Invitation au Japon pour les descendants d'Amérique latine et des Caraïbes» de 2018 a été le plus populaire de tous, en particulier dans la région desservie par le consulat général du Japon à São Paulo, où se trouve la plus grande communauté Nikkei (descendants japonais) concentré) hors du Japon.

Experiência com mofa – bolsa no japão

Kátia Kishi a été approuvée après sa sixième tentative dans le même appel pour rejoindre une délégation composée de quatre autres Brésiliens (de São Paulo, Londrina, Belém et Recife), un Péruvien, un Bolivien, un Argentin, un Dominicain et un Mexicain pour sept journées intenses d'engagements diplomatiques, culturels et technologiques au Japon, principalement à Tokyo et Fukushima.

Les grands privilèges du programme

Entre as atividades, incluem-se diversas visitas com altas autoridades políticas e representativas do Japão, como a recepção do príncipe Akishino e da princesa Kiko na residência oficial da Família Imperial Japonesa. Também se destaca a reunião exclusiva dos brasileiros com o embaixador André Aranha Corrêa Lago e sua equipe que debaterem os desafios da embaixada brasileira no Japão.

Experiência com mofa – bolsa no japão

Entre as atividades culturais e futurísticas, os jovens nikkeis também conheceram a cidade inteligente “Kashiwa-no-ha”, localizada em Chiba e que oferece espaços com tecnologias sustentáveis para integração da comunidade em forma de trabalho, comércio e atividades físicas para todas faixas etárias.

À un autre moment, ils ont également exploré l'histoire japonaise au Musée de la migration japonaise de la JICA (Agence japonaise de coopération internationale) à Yokohama, un lieu qui, en plus de l'exposition, maintient une bibliothèque avec un registre de tous les migrants, ce qui a permis le sauvetage de la famille. histoire de chaque boursier.

À Tokyo, les boursiers ont encore visité les stades en construction et le bureau des Jeux olympiques et paralympiques de 2020, les conseillers ont expliqué les campagnes visant à impliquer les Japonais dans les Jeux, en prenant comme exemple le vote national des enfants sur ce que devraient être les mascottes et le développement de médailles en matériau recyclé.

Experiência com mofa – bolsa no japão

Lors du voyage dans la préfecture de Fukushima, ils ont eu l'occasion de rencontrer et de présenter le gouverneur Masao Uchibori, qui a expliqué les efforts de reconstruction de la province.

Le contact avec les villages de Fukushima, résidents et propriétaires d'une auberge traditionnelle japonaise avec sources chaudes, où les boursiers ont séjourné, était également important pour connaître la province avec la bonne réceptivité japonaise et le saké traditionnel local, qui a gagné pour la 5ème fois. comme le meilleur de tout le Japon.

Les problèmes discutés dans le programme

Lors du débat sur les défis de l'ambassade du Brésil au Japon, l'un des plus gros problèmes signalés concerne la promotion d'une meilleure performance des enfants et des jeunes brésiliens à l'école, nécessitant des partenariats directs avec chaque ville japonaise qui accueille des immigrants brésiliens; les actions sont basées sur une étude menée par l'économiste de l'Université de Brasilia (UnB), Maurício Soares Bugarin et remise aux boursiers par l'ambassade du Brésil.

Experiência com mofa – bolsa no japão

Ainda sobre os pontos políticos abordados no programa, Kátia Kishi destaca como foi importante para sua experiência pessoal e profissional debater com especialistas como é desenvolvida a diplomacia japonesa para a América Latina, região que o governo japonês vê os nikkeis como pontes para uma boa relação bilateral com o Japão para promoção de novas parcerias, com base na política externa chamada “JUNTOS”, promovida pelo primeiro-ministro Shinzo Abe.

L'ordre du jour des boursiers était chargé du début à la fin, avec d'autres visites courtoises et débats avec des experts pour une compréhension globale du Japon actuel qui mérite d'être explorée. Aujourd'hui, de retour au Brésil, le journaliste recherche des partenariats pour partager ces expériences afin que davantage de Brésiliens aient un contact avec ces connaissances et expériences sur la politique, la culture et l'actualité japonaise.

C'est le texte que Kátia Kishi a préparé pour que je le partage avec tous les lecteurs du site, j'espère que vous l'avez apprécié.

 Dia 20 de Abril de 2018 (Vendredi) à 12h, il y aura une conférence gratuite sur IEL Unicamp avec plus de détails sur ce programme MOFA. Au jour 21 avril un autre se produira dans Nipo Campinas à 14h

OrganisationSeinenkai de l'Institut Culturel Nipo Brasileiro de Campinas, Seinenkai de l'Association Okinawa Kenjin de Campinas et JCI Campinas

Caso queira entrar em contato com Kátia Kishi para tirar dúvidas, segue o E-mail: