Savez-vous ce que signifie doko [どこ] ? Dans cet article, nous allons voir la signification de doko et quelques exemples de phrases d'usage, ainsi que quelques mots dérivés et créés à partir de ce pronom japonais qui signifie : « où ».
Doko [どこ ou 何処] est un pronom qui fait partie du Kosoado, et signifie "d'où, d'où, d'où". C'est un mot très fréquent dans la langue japonaise. Il peut être comparé au "Where" anglais.
Doko peut également transmettre l'idée de quand ou de quel point. Sa signification peut changer selon la manière dont il est utilisé. Il est généralement utilisé pour des expressions comme tout, rien et un lieu.
Sommaire
Où est-il? [どこですか]
Si vous cherchez quelque chose, vous utiliserez l'expression "Doko Desu Ka" [どこですか] qui signifie "où est-il" ?, et vous devez d'abord utiliser l'objet que vous recherchez (le japonais utilise la structure SOV), suivi de la particule [は] .
Exemple: Où se trouvent les toilettes?
トイレはどこですか Toire wa doko desu ka
Lisez aussi:
- Par où commencer à étudier le japonais? Comme? Dans quel ordre?
- Structure SOV – Comment créer des phrases en japonais
Exemples d'utilisation de どこ (何処) Doko
| français | Japonais | Romaji |
| Où es tu maintenant? (inf) | 今どこにいるの？ | ima doko ni iru no? |
| Où es tu maintenant? (pour) | あなたは今どこにいますか。 | anata wa ima doko ni imasu ka? |
| Où habites-tu? | あなたはどこに住んでいますか？ | Ata na wa doko ni sunde imasu ka? |
| Quelle équipe joue ce soir? | こんや はどことどこが 戦 たたか いますか | kon'ya wa doko to doko ga tatakaimasu ka? |
| Excusez-moi, où est l'hôtel? | すみません、ホテルはどこですか? | Sumimasen, hoteru wa doko desu ka? |
| (L'Hôtel) est là. | ホテル は あそこ です。 | (Hoteru wa) asoko desu. |
| Où est située votre entreprise? | あなた の 会社 は どこ ですか | Anata no kaisha wa doko desu ka. |
| Où est la gare? | 駅 は どこですか? | Eki wa doko desu ka? |
| Où sommes-nous? ou quel est cet endroit? | ここ は どこ ですか? | Koko wa doko desuka? |
| D'où vient le bus? | バス は どこ から 出発 しますか? | Basu wa doko kara shuppatsu shimasuka? |
| Où allez-vous? | どこ へ 行き ますか? | doko e ikimasuka? |
Autres mots dérivés de doko
- Em algum lugar;
- Em algum Lugar.
- Em qualquer lugar;
- どこにでも - Dokonidemo - Partout ;
- どこにも - Dokonimo - Nowhere ;
- 何処 - Doko - Vieux Kanji, rarement utilisé ;
- Dokora Dokora - Dokora (ira) - Para Onde ;.
- どこそこ - Dokosoko - Où est-ce ?
Avez-vous déjà réussi à fixer ce mot dans votre esprit ? Avez-vous pris l'habitude de l'utiliser ? Contrairement au mot où, vous pouvez voir que son utilisation s'étend sur plus d'horizons. Au fil du temps, vous apprendrez à connaître toutes ses utilisations.