¿Alguna vez te has preguntado qué significan los nombres de los personajes de Kimetsu no Yaiba o de otros elementos de Demon Slayer? En este artículo vamos a estudiar a fondo el significado y etimología de las palabras japonesas en el anime.
Vale destacar que los nombres de los personajes del Anime Demon Slayer, generalmente presentan características de los personajes, o a veces utilizan ideogramas de uso común en los nombres japoneses.
Vamos a intentar ser lo más técnico posible presentando varios significados para que usted pueda interpretar el nombre del personaje. Vale destacar que el orden de los ideogramas en este artículo es el mismo orden de la escrita romanizada.
Tabla de contenido
¿Qué significa Kimetsu no Yaiba?
Primero de todo está el nombre del anime llamado en inglés Demon Slayer. Pero su nombre original en japonés kimetsu no yaiba [鬼滅の刃] significa otra cosa.
La palabra Kimetsu no Yaiba significa hoja destructora de Oni (demonio u otra criatura sobrenatural en la mitología japonesa). A pesar de que generalmente [鬼] se lee como «oni», al juntarse con el ideograma de destrucción [滅 metsu] se lee «ki» convirtiéndose en kimetsu.
Metsu [滅] es la palabra que aparece en las ropa del escuadrón de los cazadores de Oni. Ellos son literalmente destructores de Oni.
¿Qué significa Muzan Kibutsuji?
El nombre Muzan Kibutsuji causa curiosidad entre los fans de la serie, su pronunciación combina perfectamente con el personaje, y su nombre también tiene un significado bastante interesante.
El nombre Muzan [無残] representa bien la personalidad del personaje. Se trata de una palabra japonesa que significa cruel; impiedoso; atroz; implacable; de sangre fría; horrible y miserable.
Já el apellido Kibutsuji [鬼舞辻] parece ser un poco complejo de entender. Los primeros dos ideogramas significan «oni» y danza, pero el último que significa cruce parece no tener mucho sentido.
En la tabla abajo vamos a presentar diversos significados del nombre Kibutsuji:
| Kanji | Significados |
|---|---|
| 鬼 | Son seres que viven invisibles en la sociedad humana y que poseen un poder sobrehumano. |
| 舞 | Danza, muevo mis pies de la manera que yo quiera; |
| 辻 | Cruce; encrucijada; esquina de la calle; calle |
Significado del nombre Tanjiro Kamado y Familia
El nombre de nuestro protagonista Tanjiro Kamado es escrito [炭治郎竈門] y su significado representa bien la personalidad calmada y pacífica de Tanjiro, su trabajo con carbón y su poder de fuego.
Vea el significado de cada ideograma abajo:
| Kanji | Significados |
| 炭 [Tan] | Carbón |
| 治 [Ji] | Estar en paz, acalmarse, subyugar, sofocar, gobernar, curar |
| 郎 [ro] | Hijo, Contador para hijos |
| 竈 [Kama] | Chimenea, fogón |
| 門 [Do] | Portón |
Já el nombre Nezuko [禰豆子] algunos afirman significar «flor bola de nieve» refiriéndose a la región montañosa donde la familia Kamado vive, pero examinando los ideogramas a fondo, no parece ser ese el significado.
| Kanji | Significados |
| 禰 [Ne] | Santuario Ancestral; Sacerdote; Saltamontes; Lugar para consagrar espíritus preciosos |
| 豆 [Zu] | Judía, guisante, ofrenda |
| 子 [Ko] | Hija; niño |
Abajo el significado de los nombres del resto de la familia Kamado (solo el primer nombre):
- Kie Kamado [葵枝 竈門] – Ramas de Malva;
- Tanjuru Kamado [炭十郎 竈門] – Carbón, décimo hijo;
- Sumiyoshi Kamado [炭吉 竈門] – carbón; buena suerte; alegría;
¿Cuál es el Significado de los nombres Inosuke y Zenitsu?
Inosuke Hashibira [伊之助 嘴平] – El nombre Inozuke significa literalmente aquel que salva, que ayuda o que rescata y de la asistencia. Los ideogramas también pasan la idea de autoridad.
Otra curiosidad del nombre es que Ino también puede indicar la palabra japonesa para jabalí que es inoshishi. El primer ideograma del nombre Hashibira significa [嘴] pico mientras que [平] significa algo común, simple o amplio.
Zenitsu Agatsuma [善逸 我妻] – El primer ideograma del nombre Zenitsu significa Bondad y virtuoso, já el segundo ideograma [逸] se refiere a su miedo, pues indica alguien que huye y se esconde.
El apellido de Zenitsu referirse a su personalidad apasionante por chicas, haciendo referencia hasta incluso a la expresión my waifu ya que los ideogramas significan literalmente mi [我] esposa [妻].
El Significado de los Nombres de los Hashira
Antes de hablar del significado de los nombres de los Hashira, vamos a entender el significado de la palabra Hashira? La palabra Hashira se escribe con ideograma [柱] que significa pilar o soporte, también usado como contador de dioses y nobres. Son básicamente los Pilares de la corporación Demon Slayer.
Ahora vamos a ver el significado de los nombres de los Hashira?
Tengen Uzui [天元 宇髄]
El nombre Uzui [宇髄] significa algo como “centro del universo”. Donde [宇] significa universo en japonés [宇宙], mientras que [髄] significa centro de algo.
Su primer nombre, Tengen [天元] significa algo como “origen del cielo”. Él es un oto bashira (音柱) que significa Hashira del Sonido.
Gyomei Himejima [行冥 悲鳴嶼]
El nombre Gyomei [行冥] significa algo como «avanzar en la oscuridad». Se compone con los ideogramas [行] que significa «ir; línea; viaje; conducta», y el ideograma [冥] que significa oscuridad.
El nombre Hime [悲鳴] significa “grito que viene del miedo o de la tristeza”. Probablemente porque el personaje está siempre llorando y él tiene un pasado muy triste. Já el ideograma [嶼] significa isla.
Muichiro Tokitou [無一郎 時透]
El ideograma [無] presente en el nombre Muichiro representa algo como nada. Já el Ichiro [一郎] es un nombre bastante común entre los japoneses y significa literalmente primer hijo. Investigando el origen de Muichiro podemos ver que él realmente no tenía nada, perdió todo, su hermano y sus memorias.
El nombre de su familia Tokitou [時透] significa “el tiempo se vuelve más claro/cizallamiento”. Él es una niebla Bashira (霧柱). ¿Será que su memoria nebulosa se va volviendo más clara con el tiempo?
Obanai Iguro [小芭内 伊黒]
El nombre probablemente demuestra sus sentimientos por la Mitsuri. Investigando los ideogramas, descubrí que Obanai significa literalmente algo como Pequeña [小] Banana [芭] Dentro [内].
¿Dónde será que colocaron esa banana? En realidad, esa fruta en la cultura japonesa puede significar bellos recuerdos o belleza siempre duradera.
Já el ideograma [伊] de Obanai en el origen chino se refiere a un Padre que convoca a Dios, pero puede ser traducido como «Aquel» mientras que [黒] significa negro. Él es un Hebi Bashira [蛇柱] que significa Hashira de la Serpiente.
Giyu Tomioka [義勇 富岡]
El nombre Giyu [義勇] es una palabra japonesa que significa heroísmo; lealtad y coraje. El primer ideograma significa «justicia, moralidad, honor, lealtad» mientras que el segundo significa «coraje, bravura y heroísmo».
Já en el nombre Tomioka, el primer ideograma [富] significa algo como «riqueza, abundancia» mientras que el segundo ideograma [岡] significa «monte o colina».
Mitsuri Kanroji [蜜璃 甘露寺]
En el nombre Mitsuri [蜜璃] el primer ideograma [蜜] significa algo como «néctar y miel», o sea, algo dulce. Já el segundo ideograma [璃] significa un vidrio, cristal y la piedra lápiz-lazuli.
Já en el apellido Kanroji [甘露寺], el primer ideograma [甘] significa algo dulce, mientras que el segundo ideograma [露] significa rocío, já el tercero se refiere a un templo budista [寺].
Mitsuri es una Koi Bashira [恋柱] o una Hashira del amor, ¿será que los ideogramas de dulce se refieren bien a su personalidad amorosa y apasionante?
Shinobu Kocho [しのぶ 胡蝶]
Shinobu es una Hashira de los Insectos, su nombre personal no tiene un significado, pues se escribe con Hiragana, pero por ser un nombre común puede significar aquella que esconde o referirse a un tipo de samambaia, pero las posibilidades son infinitas.
Já su sobre nombre Kocho [胡蝶] tiene el primer ideograma [胡] que se refiere a bárbaros y extranjeros, mientras que el segundo ideograma [蝶] se refiere a mariposas, representando bien su apariencia y poder.
Kyojuro Rengoku [杏寿郎 煉獄]
El primer ideograma de Kyojuro [杏寿郎] se refiere a un Damasco, mientras que el segundo se refiere a longevidad o a la vida natural, mientras que el tercero es un contador de hijos.
El primer ideograma de Rengoku [煉獄] significa refinar metales o amasar en el fuego, mientras que el segundo ideograma se refiere a una prisión o jaula. A las dos palabras juntas también significa purgatorio.
Deja un comentario