Traducción y Significado de: 題 - dai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 題 (dai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: dai
Kana: だい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: título; sujeto; tema; tema
Significado en ingles: title;subject;theme;topic
Definição:Definição: Contenidos y temas relacionados a asuntos y cuestiones.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (題) dai
題 (だい) Es una palabra japonesa que puede tener varios significados, dependiendo del contexto en el que se usa. En general, se puede traducir como "sujeto", "tema", "título" o "problema". La etimología de la palabra se remonta a los antiguos chinos, en el que el carácter correspondiente (dài) tenía la misma función de indicar un título o tema. A partir de entonces, Kanji se incorporó al sistema de escritura japonés y se usó para el mismo propósito. Además, Kanji también se puede usar como sufijo para indicar el orden de un número, como en "第一" (Daiichi), que significa "primero".Cómo Escribir en Japonés - (題) dai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (題) dai:
Sinónimos y Similares (題) dai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
問題; 主題; 課題; トピックス; 話題; 題目
Palabras que contienen: 題
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: わだい
Romaji: wadai
Significado:
tema; sujeto
Kana: もんだい
Romaji: mondai
Significado:
problema; pregunta
Kana: だいめい
Romaji: daimei
Significado:
título
Kana: しゅつだい
Romaji: shutsudai
Significado:
Proponiendo una pregunta
Kana: しゅくだい
Romaji: shukudai
Significado:
trabajo de casa
Kana: しゅだい
Romaji: shudai
Significado:
Sujeto; tema; razón
Kana: ぎだい
Romaji: gidai
Significado:
tema de discucion; cronograma
Kana: かだい
Romaji: kadai
Significado:
sujeto; tema; tarea
Palabras con la misma pronunciación: だい dai
Oraciones de ejemplo - (題) dai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼はいつも問題を誤魔化す。
Kare wa itsumo mondai o gomakasu
Siempre trata de encubrir los problemas.
Siempre engaña al problema.
- 彼 - pronombre personal "él"
- は - partítulo del tema
- いつも - Adverbio "siempre"
- 問題 - sustantivo "problema"
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 誤魔化す - verbo "enganar, disfarçar" - verbo "engañar, disfrazar"
この問題は詰らない。
Kono mondai wa tsumaranai
Este problema no es divertido.
Este problema no está obstruido.
- この - Éste
- 問題 - problema
- は - partítulo del tema
- 詰らない - sin solución, sin respuesta
非行は社会問題です。
Hikou wa shakai mondai desu
La delincuencia es un problema social.
Las delimitaciones son cuestiones sociales.
- 非行 (hikou) - Tratamento inadequado, delinquência
- は (wa) - partítulo del tema
- 社会 (shakai) - sociedad
- 問題 (mondai) - problema
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
避けることができない問題がある。
Hikeru koto ga dekinai mondai ga aru
Hay un problema que no se puede evitar.
Hay un problema inevitable.
- 避ける - verbo que significa "evitar" - verbo que significa "evitar"
- こと - sustantivo que significa "cosa"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- できない - O adjetivo que significa "não pode ser feito" em português é **impossível**.
- 問題 - substantivo que significa "problema"
- が - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- ある - verbo que significa "existir"
格差が社会問題として深刻化している。
Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru
La desigualdad se está convirtiendo en un grave problema social.
La brecha se agudiza como problema social.
- 格差 - desigualdade
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 社会 - sociedad
- 問題 - problema
- として - me gusta
- 深刻化 - agravamiento
- している - está ocorrendo
排水は重要な環境問題です。
Haisui wa juuyou na kankyou mondai desu
El drenaje es una cuestión ambiental importante.
El drenaje es un problema ambiental importante.
- 排水 - "esgoto" em japonês é 下水 (gesui).
- は - es: es una palabra gramatical que indica el tema de la frase.
- 重要な - significa "importante" em japonês, e é um adjetivo que modifica o substantivo "環境問題".
- 環境問題 - Significa "problema ambiental" em japonês, e é o tema da frase.
- です - é - es
利害がかかわる問題は慎重に考えなければならない。
Rigai ga kakawaru mondai wa shinchou ni kangae nakereba naranai
Debe considerar cuidadosamente el problema de interés.
- 利害がかかわる - relacionado a interesses e benefícios
- 問題 - problema
- は - partítulo del tema
- 慎重に - cuidadosamente
- 考えなければならない - debe ser pensado
出題は難しいです。
Shutsudai wa muzukashii desu
Las preguntas son difíciles.
La pregunta es difícil.
- 出題 - Significa "pregunta" o "cuestión".
- は - Artigo
- 難しい - significa "difícil".
- です - verbo "ser" no presente.
不足な資源が問題です。
Fusoku na shigen ga mondai desu
La falta de recursos es un problema.
Los recursos insuficientes son un problema.
- 不足な - escasez, falta de
- 資源 - recursos
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 問題 - problema
- です - verbo ser/estar na forma educada
この話題はとても興味深いですね。
Kono wadai wa totemo kyōmi bukai desu ne
Este tema es muy interesante.
- この話題 - "kono wadai" - "kono wadai" Este tópico
- は - "wa" - "wa" Película de tópico
- とても - "muito" Muy
- 興味深い - "kyōmibukai" - "interessante" Interesante
- です - "desu" - "desu" Maneira educada de ser/estar
- ね - "ne" - "ne" Película de confirmação/ênfase
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 題 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "título; sujeto; tema; tema" é "(題) dai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
