Traducción y Significado de: 順 - jyun
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 順 (jyun) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: jyun
Kana: じゅん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: orden; doblar
Significado en ingles: order;turn
Definição:Definição: Se refiere a lo que viene después de algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (順) jyun
La palabra japonesa 順 (jun) significa "orden" o "secuencia". Se compone de los caracteres 頁 (página) y 川 (río), que en conjunto representan la idea de "flujo ordenado". La pronunciación "Jun" se deriva de la lectura de On'yomi de los caracteres chinos correspondientes, que fueron importados a Japón junto con la escritura de Kanji. La palabra 順 se usa comúnmente en contextos que involucran procedimientos, como "順番" (Junban), que significa "girar" o "cambiar" y "順序" (junjo), que significa "orden" o "secuencia".Cómo Escribir en Japonés - (順) jyun
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (順) jyun:
Sinónimos y Similares (順) jyun
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
整列; 順序; 順番; 順位; 順序通り; 順調; 順序良く; 順序正しく; 順当; 順序立てて; 順序を追って; 順序を守って; 順序を守る; 順序を重んじる; 順守; 順守する; 順守義務; 順守義務を果たす; 順守義務を怠る; 順守義務違反; 順守性; 順守性が高い; 順守性が低い; 順守性を高める;
Palabras que contienen: 順
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: みちじゅん
Romaji: michijyun
Significado:
itinerario; ruta
Kana: ふじゅん
Romaji: fujyun
Significado:
irregularidad; fuera de temporada
Kana: てじゅん
Romaji: tejyun
Significado:
proceso; procedimiento; protocolo
Kana: じゅんじゅん
Romaji: jyunjyun
Significado:
en orden; Sucesivamente
Kana: じゅんじょ
Romaji: jyunjyo
Significado:
orden; secuencia; procedimiento
Kana: じゅんちょう
Romaji: jyunchou
Significado:
favorable; va bien; DE ACUERDO.
Kana: じゅんばん
Romaji: jyunban
Significado:
Girar (en la línea); orden de las cosas
Palabras con la misma pronunciación: じゅん jyun
Oraciones de ejemplo - (順) jyun
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
順序を守ってください。
Junjo wo mamotte kudasai
Por favor, siga el pedido.
Sigue el orden.
- 順序 - significa "orden" en japonés
- を - Título do objeto em japonês
- 守って - forma verbal del verbo "守る" que significa "mantener" o "observar" en japonés
- ください - verbo "くださる" = verbo "くださる"
順番を守ってください。
Junban wo mamotte kudasai
Respeta el pedido.
Sigue el orden.
- 順番 - significa "ordem" en japonés.
- を - Título do objeto em japonês.
- 守って - verbo "守る" -> verbo "proteger" o "obedecer" en japonés.
- ください - forma verbal del verbo "くださる" que es un verbo honorífico que significa "por favor" en japonés.
順番に並んでください。
Junban ni narande kudasai
Please put yourself in line.
Por favor alinee en orden.
- 順番に - significa "en orden", indicando que algo debe ser hecho en una secuencia específica.
- 並んで - significa "hacer fila", indicando que las personas deben alinearse en una fila.
- ください - es una forma educada de pedir algo, en este caso, pidiendo a las personas que se formen en fila.
手順を守って作業してください。
Tejun wo mamotte sagyou shite kudasai
Siga las instrucciones y haga el trabajo.
Siga el procedimiento y el trabajo.
- 手順 - procedimiento
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 守って - seguir
- 作業 - trabajo
- して - haciendo
- ください - por favor
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
Defina la prioridad.
Establezca la prioridad.
- 優先順位 - Prioridad
- を - Partícula que indica el objeto de la acción
- 設定 - Configurar, definir
- してください - Por favor, faça - Por favor, faça
先着順で席を確保してください。
Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai
Por favor asegure su asiento por orden de llegada.
Asegure un asiento en primer grado, primer servido.
- 先着順 (sentei jun) - orden de llegada
- で (de) - indicación de medio o método
- 席 (seki) - asiento
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 確保 (kakuho) - garantizar, asegurar
- して (shite) - forma conjugada del verbo "suru" (hacer)
- ください (kudasai) - por favor
万事に順調に進みますように。
Banji ni junchō ni susumimasu yō ni
Que todo salga bien en todas las cosas.
Espero que vayas bien.
- 万事 (banji) - todas las cosas
- に (ni) - partícula que indica el objetivo o destino
- 順調 (junchou) - sin problemas, suavemente
- に (ni) - partícula que indica el modo o estado
- 進みます (susumimasu) - avanzar, progresar
- ように (you ni) - expresión que indica deseo o esperanza
不順な天気が続いています。
Fujun na tenki ga tsuzuite imasu
El clima es inestable.
El clima errático continúa.
- 不順な - adjetivo que significa "irregular" -> adjetivo que significa "irregular"
- 天気 - sustantivo que significa "tiempo" o "clima"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 続いています - verbo que significa "continuar" na forma presente e educada: seguir
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 順 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "orden; doblar" é "(順) jyun". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
