Traducción y Significado de: 音色 - oniro
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 音色 (oniro) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: oniro
Kana: おんいろ
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: color de tono; calidad del tono; timbre; parche de sintetizador
Significado en ingles: tone color;tone quality;timbre;synthesizer patch
Definição:Definição: La calidad y características del sonido de un instrumento o voz.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (音色) oniro
音色 es una palabra japonesa compuesta por dos caracteres: 音 (on) que significa "sonido" y 色 (iro) que significa "color". Juntos forman el significado de "timbre" o "calidad de sonido". El término se usa a menudo en música para describir la característica única de un sonido producido por un instrumento o una voz. El timbre está determinado por la forma en que se producen las ondas sonoras y por la resonancia del instrumento o la voz. En japonés, la palabra 音色 también se puede usar metafóricamente para describir la personalidad o el aura de una persona.Cómo Escribir en Japonés - (音色) oniro
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (音色) oniro:
Sinónimos y Similares (音色) oniro
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
音質; 音色合い; 音の色合い; 音色調; 音の質感
Palabras que contienen: 音色
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: おんいろ oniro
Oraciones de ejemplo - (音色) oniro
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
釣鐘の音色は心を落ち着かせる。
Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru
El sonido de la campana del templo alivia el corazón.
El tono de la campana alivia el corazón.
- 釣鐘 - pesca de pesca
- の - Película de posesión
- 音色 - tinta, sueño
- は - partítulo del tema
- 心 - corazón, mente
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 落ち着かせる - acalmar, tranquilizar
音色が美しい曲を聴くのが好きです。
Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu
Me gusta escuchar música con tonos hermosos.
- 音色 - som/timbre
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 美しい - bonita
- 曲 - música
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 聴く - escucha
- の - Partítulo nominal
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 好き - gustar
- です - verbo ser/estar no presente
オルガンの音色は美しいです。
O rugan no neiro wa utsukushii desu
El sonido del órgano es hermoso.
El tono del órgano es hermoso.
- オルガン - Organo
- の - Película de posesión
- 音色 - timbre, sonoridad
- は - partítulo del tema
- 美しい - hermoso, precioso
- です - verbo ser/estar no presente
ベルの音色は美しいです。
Beru no neiro wa utsukushii desu
El sonido de la campana es hermoso.
El tono del timbre es hermoso.
- ベル - Bell
- の - PossegetSimpleName
- 音色 - Timbre
- は - Película de tópico
- 美しい - Hermoso
- です - Verbo to be/estar en presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 音色 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "color de tono; calidad del tono; timbre; parche de sintetizador" é "(音色) oniro". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
