Traducción y Significado de: 面目 - menboku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 面目 (menboku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: menboku
Kana: めんぼく
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: rostro; honor; reputación; prestigio; dignidad; crédito
Significado en ingles: face;honour;reputation;prestige;dignity;credit
Definição:Definição: Es contagioso para los ojos de los demás. Además, su dignidad y actitud.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (面目) menboku
面目 (menmoku) is a Japanese word composed of two kanjis: 面 (men) which means "face" or "appearance" and 目 (mooku) which means "eye" or "vision". Together they form the word that can be translated as "appearance" or "reputation." The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when it was common to use the expression 面目世話 (Menmoku Sewa) to refer to the care and reputation of a person. Over time, the expression was abbreviated to 面目 (Menmoku) and was used as an independent word. Nowadays, 面目 (Menmoku) is used in various situations, such as referring to someone's physical appearance, the reputation of a company or institution, or even to express shame or embarrassment in the face of an unfavorable situation.Cómo Escribir en Japonés - (面目) menboku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (面目) menboku:
Sinónimos y Similares (面目) menboku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
面目; 顔; 顔つき; 顔色; 顔面; 面貌
Palabras que contienen: 面目
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: しんめんもく
Romaji: shinmenmoku
Significado:
El verdadero carácter de uno; gravedad; gravedad
Kana: きまじめ
Romaji: kimajime
Significado:
muy serio; persona que es muy seria; honestidad; sinceridad
Palabras con la misma pronunciación: めんぼく menboku
Oraciones de ejemplo - (面目) menboku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼は面目を失った。
Kare wa menboku o ushinatta
Perdió la cara.
Perdió la cara.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partículaGameObjectWithTagjaponesa que indica el tópico de la oración
- 面目 - substâncio japonês que significa "honra" ou "dignidade"
- を - partícula japonesa que indica el objeto directo de la oración
- 失った - O verbo japonês para "perder" no passado é "shimashita".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 面目 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "rostro; honor; reputación; prestigio; dignidad; crédito" é "(面目) menboku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
