Traducción y Significado de: 面 - omo
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 面 (omo) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: omo
Kana: おも
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: cara
Significado en ingles: face
Definição:Definição: la superficie o apariencia de algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (面) omo
La palabra japonesa 面 (hombres) significa "cara" o "máscara". Se compone de ideogramas 面 (que significa "cara" o "superficie") y 麺 (que significa "pasta"). El origen etimológico de la palabra 面 es incierto, pero puede provenir de los antiguos chinos o sánscritos. En el idioma japonés, la palabra 面 se usa en una variedad de contextos, incluidas las artes marciales (como el kendo y el judo), la cocina (como ramen y udon) y teatro (como Noh y Kabuki).Cómo Escribir en Japonés - (面) omo
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (面) omo:
Sinónimos y Similares (面) omo
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
顔; 表情; マスク; フェイス
Palabras que contienen: 面
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: めんする
Romaji: mensuru
Significado:
Enfrentar; para mirar
Kana: めんせき
Romaji: menseki
Significado:
área
Kana: めんせつ
Romaji: mensetsu
Significado:
entrevista
Kana: めんどう
Romaji: mendou
Significado:
problema; dificultad; Cuidadoso; atención
Kana: めんどうくさい
Romaji: mendoukusai
Significado:
preocuparse por hacer; agotador
Kana: めんぼく
Romaji: menboku
Significado:
rostro; honor; reputación; prestigio; dignidad; crédito
Kana: めんかい
Romaji: menkai
Significado:
entrevista
Kana: ほうめん
Romaji: houmen
Significado:
dirección; Distrito; campo (por ejemplo, estudio)
Kana: ふくめん
Romaji: fukumen
Significado:
mascarilla; velo; ocultar
Kana: ひょうめん
Romaji: hyoumen
Significado:
superficie; afuera; rostro; apariencia
Palabras con la misma pronunciación: おも omo
Oraciones de ejemplo - (面) omo
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
面倒くさいですね。
Mendoukusai desu ne
Es un incómodo
Es problemático.
- 面倒くさい (めんどうくさい) - cansado, molesto, trabajoso
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - Título de confirmação ou concordância
面接に合格したいです。
Mensetsu ni goukaku shitai desu
Quiero pasar la entrevista.
Quiero pasar la entrevista.
- 面接 (mensetsu) - entrevista
- に (ni) - Partarget indicator or location of an action
- 合格 (goukaku) - aprobación
- したい (shitai) - querer fazer
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
面会を希望します。
Menkai wo kibou shimasu
Me gustaría una reunión personal.
Me gustaría saber.
- 面会 (menkai) - significa "encuentro personal" o "reunión cara a cara".
- を (wo) - Título do objeto em japonês.
- 希望 (kibou) - significa "esperanza" o "deseo".
- します (shimasu) - educadamente, "fazer" em japonês é "する" (suru).
面白い映画を見た。
Muzukashii eiga wo mita
Vi una película interesante.
Vi una película interesante.
- 面白い - interessante/divertido
- 映画 - película
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 見た - viu (pasado del verbo "miru")
彼は面目を失った。
Kare wa menboku o ushinatta
Perdió la cara.
Perdió la cara.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partículaGameObjectWithTagjaponesa que indica el tópico de la oración
- 面目 - substâncio japonês que significa "honra" ou "dignidade"
- を - partícula japonesa que indica el objeto directo de la oración
- 失った - O verbo japonês para "perder" no passado é "shimashita".
見せ物はとても面白かったです。
Misemono wa totemo omoshirokatta desu
La exposición fue muy interesante.
El espectáculo fue muy interesante.
- 見せ物 (mizemono) - espetáculo, show
- は (wa) - partítulo del tema
- とても (totemo) - muy
- 面白かった (omoshirokatta) - foi divertido, interessante
- です (desu) - maneira educada de ser/estar
表面が滑らかです。
Hyōmen ga subarashii desu
La superficie es lisa.
- 表面 (hyōmen) - superficie
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 滑らか (nameraka) - suave, liso, deslizante
- です (desu) - verbo "ser" en tiempo presente
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
Nos encontramos cara a cara y discutimos.
We talked to face -to -face.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 対面して - "Encontramos cara a cara" em japonês: 顔を合わせる (Kao wo awaseru)
- 話し合いました - "Discutimos" em japonês - 我々は議論しました.
理科は面白いです。
Rika wa omoshiroi desu
La ciencia es interesante.
- 理科 - Significa "ciência" em japonês.
- は - partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso, "ciencia".
- 面白い - adjetivo que significa "interessante" ou "divertido".
- です - Verbo "to be" en japonés, utilizado para indicar la existencia o calidad de algo.
太陽の光が海面に照り返す。
Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu
La luz del sol se refleja en la superficie del mar.
La luz del sol brilla en la superficie del mar.
- 太陽 - Dom
- の - PossegetSimpleName
- 光 - Ligero
- が - Título do assunto
- 海面 - Superficie del mar
- に - Artigo de localização
- 照り返す - Reflectir
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 面 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "cara" é "(面) omo". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
