Traducción y Significado de: 非常 - hijyou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 非常 (hijyou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hijyou
Kana: ひじょう
Tipo: adverbio
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: emergencia; extraordinario; inusual
Significado en ingles: emergency;extraordinary;unusual
Definição:Definição: Emergência: Término utilizado para descrever situações urgentes, como emergências ou desastres.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (非常) hijyou
非常 (Hjou) es una palabra japonesa que significa "emergencia" o "situación crítica". La palabra está compuesta por el kanjis 非 (HI), que significa "no" o "inapropiado", y 常 (Jou), que significa "común" o "normal". La combinación de estos dos kanjis sugiere algo que es poco común o anormal, y requiere atención inmediata. La palabra hijou a menudo se usa en situaciones de emergencia, como desastres naturales, accidentes o crisis de salud.Cómo Escribir en Japonés - (非常) hijyou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (非常) hijyou:
Sinónimos y Similares (非常) hijyou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
緊急; 重大; 大変; 極端; 非常事態
Palabras que contienen: 非常
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ひじょう hijyou
Oraciones de ejemplo - (非常) hijyou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
描写は小説や詩において非常に重要な要素です。
Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu
La descripción es un elemento muy importante en novelas y poemas.
La descripción es un factor muy importante en novelas y poemas.
- 描写 (byousha) - descrição
- 小説 (shousetsu) - romance, ficção
- 詩 (shi) - poesia
- において (ni oite) - en, dentro de
- 非常に (hijou ni) - extremadamente
- 重要な (juuyou na) - importante
- 要素 (yousu) - elemento
- です (desu) - é
この建物の構造は非常に堅牢です。
Kono tatemono no kōzō wa hijō ni kenrō desu
La estructura de este edificio es muy robusta.
La estructura de este edificio es muy robusta.
- この - pronombre demostrativo que significa "este" o "esta".
- 建物 - sustantivo que significa "edificio"
- の - Artículo que indica posesión o vencimiento;
- 構造 - substantivo que significa "estructura";
- は - partítulo que indica o tópico da frase;
- 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" - muy, extremadamente
- 堅牢 - Adjetivo que significa "robusto" ou "resistente": robusto.
- です - verbo "ser" en la forma educada y educada.
非常に美しい景色ですね。
Hijou ni utsukushii keshiki desu ne
El paisaje es muy hermoso
Es un paisaje muy hermoso.
- 非常に - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo = adjetivo
- 景色 - sustantivo que significa "paisaje"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- ね - La posición indica confirmación o búsqueda de confirmación
切開手術は非常に重要です。
Sekkai shujutsu wa hijō ni jūyō desu
Cortar la cirugía es muy importante.
La cirugía de coples es muy importante.
- 切開手術 - cirurgia de incisão
- は - partítulo del tema
- 非常に - extremadamente
- 重要 - importante
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
今日の会見は非常に重要です。
Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu
La conferencia de hoy es muy importante.
- 今日の会見 - reunión de hoy
- は - partítulo del tema
- 非常に - extremadamente
- 重要 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
今日の会談は非常に建設的でした。
Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita
La conferencia de hoy fue muy constructiva.
- 今日の会談 - "Kyou no kaidan" significa "a reunião de hoje" em japonês.
- は - "Wa" es una partícula gramatical en japonés que indica el tema de la oración.
- 非常に - "Hijouni" significa "muito" ou "extremamente" em japonês.
- 建設的 - "Kensetsuteki" significa "construtivo" em japonês.
- でした - "Deshita" es una forma educada pasada del verbo "ser" en japonés.
亜科の生物は非常に興味深いです。
Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu
Los organismos de la subfamilia Akabutsu son muy interesantes.
Las criaturas sarquicas son muy interesantes.
- 亜科 - Subfamília
- の - PossegetSimpleName
- 生物 - Organismo vivo
- は - Película de tópico
- 非常に - Muy
- 興味深い - Interesante
- です - Verbo "ser" no presente - Verbo "ser" no presente
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
La concentración de este líquido es muy alta.
La concentración de este líquido es muy alta.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 液体 - sustantivo que significa "líquido"
- の - Artigo.
- 濃度 - sustantivo que significa "concentración"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 非常に - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
La densidad de esta sustancia es muy alta.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 物質 - "Substance" em inglês.
- の - Artículo que indica posesión o relación
- 密度 - "densidade" - "densidad"
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 非常に - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 高い - alto - alto
- です - verbo "ser" en tiempo presente
この芸術作品の形態は非常に珍しいです。
Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu
La forma de esta obra de arte es muy inusual.
La forma de esta obra de arte es muy rara.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 芸術作品 - substantivo composto que significa "obra de arte" - sustantivo compuesto que significa "obra de arte"
- の - Artículo que indica posesión o relación
- 形態 - sustantivo que significa "forma" o "configuración"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> adverbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 珍しい - adjetivo que significa "raro" o "inusual"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 非常 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "emergencia; extraordinario; inusual" é "(非常) hijyou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
