Traducción y Significado de: 静か - shizuka
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 静か (shizuka) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shizuka
Kana: しずか
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: aún; Pacífico
Significado en ingles: quiet;peaceful
Definição:Definição: Un estado en el que no hay sonido o ruido.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (静か) shizuka
静か (shizuka) es una palabra japonesa que significa "tranquilo" o "silencioso". La palabra está compuesta por dos kanji: 静 (shizu) que significa "tranquilo" o "calmado" y か (ka) que es una partícula que indica la forma interrogativa o enfática. La palabra se usa a menudo para describir un ambiente pacífico o una persona silenciosa. La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando la palabra se escribía como "shizukahi" y significaba "paz" o "tranquilidad". Con el tiempo, la palabra evolucionó a "shizuka", adquiriendo su significado actual.Cómo Escribir en Japonés - (静か) shizuka
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (静か) shizuka:
Sinónimos y Similares (静か) shizuka
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
穏やか; 静穏; 平静; 静けさ; 静寂; 静謐
Palabras que contienen: 静か
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しずか shizuka
Oraciones de ejemplo - (静か) shizuka
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
durante el amanecer
El tiempo tranquilo fluye tarde en la noche.
- 深夜には - en la madrugada
- 静かな - tranquila - tranquila
- 時間が - hora
- 流れる - flui
控室には静かな雰囲気が漂っている。
Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
En la sala de espera
Hay un ambiente tranquilo en la sala de espera.
- 控室 (koushitsu) - sala de espera ou sala de controle
- には (ni wa) - indica a localização da frase, neste caso "en la sala de control"
- 静かな (shizukana) - tranquilo o silencioso
- 雰囲気 (fun'iki) - atmosfera o clima
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 漂っている (tadayotteiru) - flotando o planeando
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
Durante la noche
Hay un ambiente tranquilo en medio de la noche.
- 夜中には - en el medio de la noche
- 静かな - O adjetivo que significa "silencioso" em português é "silencioso".
- 雰囲気が - sobrescrito que significa "atmosfera" ou "ambiente", seguido da partícula que indica o sujeito da frase
- 漂っている - flutuando
静かにしてください。
Shizuka ni shite kudasai
Por favor quédate quieto.
Por favor quédate quieto.
- 静かに - Silenciosamente
- して - "Hacer"
- ください - "Por favor"
夜は静かです。
Yoru wa shizuka desu
La noche es tranquila.
La noche es tranquila.
- 夜 - "noite" em japonês é 夜 (yoru).
- は - é uma partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "noite".
- 静か - significa "静かな" ou "穏やかな" em japonês.
- です - "é" ou "está" em japonês significa "です" (desu).
夕暮れが静かで美しいです。
Yuugure ga shizuka de utsukushii desu
La puesta de sol es tranquila y hermosa.
El crepúsculo es tranquilo y hermoso.
- 夕暮れ (yūgure) - "crepúsculo" significa "crepúsculo" ou "pôr do sol" em espanhol.
- が (ga) - partítulo gramatical que indica el sujeto de la oración
- 静か (shizuka) - significa "silencioso" ou "tranquilo"
- で (de) - adverbio
- 美しい (utsukushii) - significa "bonito" ou "bello"
- です (desu) - maneira educada e polida de afirmar algo em japonês
この地区はとても静かです。
Kono chiku wa totemo shizuka desu
Esta área es muy tranquila.
Esta área es muy tranquila.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 地区 - sustantivo que significa "área" o "región"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 静か - adjetivo que significa "quieto" ou "calmo" -> adjetivo que significa "tranquilo"
- です - verbo ser/estar no presente
この町はとても静かです。
Kono machi wa totemo shizuka desu
Esta ciudad es muy tranquila.
Esta ciudad es muy tranquila.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 町 - la ciudad
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 静か - El adjetivo que significa "silencioso, tranquilo" em português é "quieta".
- です - verbo de ligação que indica el estado o calidad del sujeto
この場所はとても長閑で静かです。
Kono basho wa totemo chōkan de shizuka desu
Este lugar es muy tranquilo y tranquilo.
Este lugar es muy silencioso y silencioso.
- この場所 - "este lugar"
- は - partítulo del tema
- とても - "muy"
- 長閑 - "tranquilo, sereno"
- で - partícula de conexión
- 静か - "silencioso, tranquilo"
- です - maneira educada de "ser/estar"
この場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。
Kono basho wa shizuka de ochitsuita fun'iki ga aru
Este lugar tiene un ambiente tranquilo y sereno.
Este lugar tiene un ambiente tranquilo y tranquilo.
- この場所 - esta localização -> esta ubicación
- は - partítulo del tema
- 静かで - tranquila - tranquila
- 落ち着いた - calma
- 雰囲気 - atmósfera
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- ある - existe
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 静か usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "aún; Pacífico" é "(静か) shizuka". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
