Traducción y Significado de: 露骨 - rokotsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 露骨 (rokotsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: rokotsu
Kana: ろこつ
Tipo: Adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: 1. franco; Desafilado; Plano; franco; 2. conspicuo; abierto; 3. amplio; sugestivo
Significado en ingles: 1. frank;blunt;plain;outspoken; 2. conspicuous;open; 3. broad;suggestive
Definição:Definição: Se expresa de forma clara, amable y sin ocultar nada.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (露骨) rokotsu
露骨 (ろこつ) Es una palabra japonesa que significa "franco", "directo", "explícito" o "flagrante". La palabra está compuesta por dos kanjis: 露 (ro) que significa "rocío" o "exponer" y 骨 (kotsu) que significa "hueso" o "esencia". La combinación de estos dos kanjis sugiere la idea de algo que está expuesto de manera clara y directa, sin rodeos o disfrazada. La palabra se usa a menudo para describir comportamientos o expresiones que se consideran excesivamente franca o incluso ofensiva.Cómo Escribir en Japonés - (露骨) rokotsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (露骨) rokotsu:
Sinónimos y Similares (露骨) rokotsu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
露骨; あからさま; はっきり; ありのまま; ずばり; ぶっちゃけ; きわどい; はっきりした; はっきりとした; はっきりと表現した; はっきりと示した; はっきりと見える; はっきりとした表現; はっきりとした意見; はっきりとした態度; はっきりとした姿勢; はっきりとした言葉; はっきりとした声; はっきりとした視線; はっきりとした行動; はっきりとした表情; はっきりとした考え方;
Palabras que contienen: 露骨
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ろこつ rokotsu
Oraciones de ejemplo - (露骨) rokotsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
Sus palabras son muy francas.
Tus palabras son muy explícitas.
- 彼の - "Dele" - "ele"
- 言葉 - "palavras"
- は - partítulo del tema
- 露骨 - "franco", "direto"
- すぎる - sufijo que indica exceso, "demais"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 露骨 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "1. franco; Desafilado; Plano; franco; 2. conspicuo; abierto; 3. amplio; sugestivo" é "(露骨) rokotsu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
